1 00:00:04,969 --> 00:00:07,669 (නාට්‍යය පදනම් වූයේ පොතක් සහ සියලුම පුද්ගලයින්, සංවිධාන,) 2 00:00:07,669 --> 00:00:08,739 (මෙම නාට්‍යයේ ස්ථාන සහ සිදුවීම් මනඃකල්පිතය.) 3 00:00:08,739 --> 00:00:09,799 (එය COVID-19 වැළැක්වීමේ මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුකූලව රූගත කරන ලදී.) 4 00:00:09,799 --> 00:00:12,610 (ආරක්ෂාව සහ පිළිවෙල සඳහා වගකිව යුතු Gyeonggi පොලිසිය) 5 00:00:28,189 --> 00:00:29,960 (අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා: අන් යූ යොන්) 6 00:00:31,001 --> 00:00:32,671 ඒක බොඳ වැඩියි. 7 00:00:33,641 --> 00:00:35,042 එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත ... 8 00:00:35,201 --> 00:00:38,372 ඔහු අසල සිටින කාන්තාවද යන්න අපට තහවුරු කර ගැනීමට... 9 00:00:38,938 --> 00:00:40,237 අතුරුදහන් වූ කාන්තාව හෝ නැත. 10 00:00:40,237 --> 00:00:42,737 ඉදිරියට එන්න. ඔයගොල්ලන්ට හොඳ ඇස් තියෙනවා. ඔහු දෙස සමීපව බලන්න. 11 00:00:42,737 --> 00:00:44,038 අපි ඒ කැමරා සවි කළා විතරයි, 12 00:00:44,038 --> 00:00:45,978 ඉතින් ඒවා අපි පුරුදු වෙනවට වඩා හොඳයි. 13 00:00:46,137 --> 00:00:47,877 යං සූ ඔවුන් සඳහා ද තල්ලු විය. 14 00:00:47,978 --> 00:00:49,307 එය බොඳයි, 15 00:00:50,817 --> 00:00:51,978 ඒත් වාහනේ දැක්කා... 16 00:00:51,978 --> 00:00:54,447 කාන්තාවන් අතුරුදන් වූ ස්ථාන අවට. 17 00:00:54,447 --> 00:00:56,788 රහස් පරීක්ෂක නම්, ඔබ බලපත්‍ර තහඩුව ධාවනය කළාද? 18 00:00:56,788 --> 00:00:58,118 මම තාක්ෂණික සහාය සඳහා ඉල්ලීමක් කළා. 19 00:00:58,118 --> 00:01:01,858 එදිනම රාත්‍රියේම ඔහුව ලුහුබැඳීමට අපි ආරක්ෂක කැමරා යොදා ගත්තෙමු. 20 00:01:01,957 --> 00:01:04,957 නමුත් කිලෝමීටර 5 සීමාවෙන් පසුව අපට ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 21 00:01:06,257 --> 00:01:10,767 ඔහු හුදෙකලා ස්ථානයකට ගොස් ඇතැයි අපට සැක කළ හැකිය. 22 00:01:10,767 --> 00:01:11,998 එයා අපේ කොල්ලෙක් නම්.. 23 00:01:13,168 --> 00:01:15,567 ඔහු වහාම ශරීරය අතහැර දමා ඇත. 24 00:01:22,977 --> 00:01:23,977 ඔව්. 25 00:01:25,117 --> 00:01:26,418 වූ හෝ සන්ග්? 26 00:01:27,617 --> 00:01:28,688 හරි හරී. 27 00:01:29,248 --> 00:01:31,457 38 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකි, වූ හෝ සන්ග්. 28 00:01:31,617 --> 00:01:32,817 ඔවුන් අපට තොරතුරු ෆැක්ස් කළා... 29 00:01:32,817 --> 00:01:34,257 - වාහන හිමිකරුගේ. - හරි හරී. 30 00:01:40,498 --> 00:01:43,198 වාහන හිමිකරු වූ හෝ සුං නමැති 38 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකි. 31 00:01:43,198 --> 00:01:45,097 ඔහු වැඩ කරන්නේ acupressure සම්බාහන ආයතනයක. 32 00:01:45,498 --> 00:01:49,037 ඔහු එතරම් සාමාන්‍ය පෙනුමක් ඇත්තේ ඇයි? මේක හරිම භයානකයි. 33 00:01:49,037 --> 00:01:52,537 සාමාන්‍ය විදියට පෙනෙන අය මිනිස්සු රවට්ටන්න දක්ෂයි. 34 00:01:52,707 --> 00:01:54,608 අපි මුලින්ම ඔහුගේ ඇලිබි පරීක්ෂා කළ යුතු නොවේද? 35 00:01:54,608 --> 00:01:56,548 මම රහස් පරීක්ෂක නම්වත් එක්කගෙන යන්නම්. 36 00:01:56,548 --> 00:01:58,418 - හරි හරී. - කමක් නැහැ. එතකොට... 37 00:01:58,418 --> 00:02:00,317 ඔබට ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය ගැන අවධානය යොමු කළ හැකිද... 38 00:02:00,317 --> 00:02:02,117 ඔබ ඔහුව පළමු වරට මුණගැසුණේ කවදාද? 39 00:02:02,317 --> 00:02:04,388 - ෂුවර්. - මම දැනටමත් දන්නවා. 40 00:02:04,388 --> 00:02:06,158 ඔහු එය නොකළ බව ඔහු පවසනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. 41 00:02:06,158 --> 00:02:09,088 ඔහු එය කළත් බොහෝ විට ඔහු සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත. 42 00:02:09,387 --> 00:02:10,898 හරි. ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 43 00:02:11,757 --> 00:02:13,097 කැප්ටන් යූන්. ඒකයි... 44 00:02:13,898 --> 00:02:16,428 ඔබ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන විට ඔහු කෝපයෙන්ද සන්සුන් දැයි පරීක්ෂා කිරීමට මට අවශ්‍යය. 45 00:02:16,428 --> 00:02:20,037 ඔහුගේ ආකල්පයේ හෝ ඔහු කතා කරන ආකාරයේ සියුම් වෙනස්කම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 46 00:02:20,507 --> 00:02:22,808 මෙම පිළිතුරු තිබීම අපගේ ප්‍රශ්න කිරීමේ උපාය මාර්ගයට උපකාරී වනු ඇත. 47 00:02:23,577 --> 00:02:24,577 ඔයාට ඒක තේරුණා. 48 00:02:24,577 --> 00:02:27,977 කාන්තාවන්ට ඔහු තවමත් ආගන්තුකයෙකි. 49 00:02:28,507 --> 00:02:30,218 ඔහු කෙතරම් සමීප බවක් පෙනුනත්, 50 00:02:30,547 --> 00:02:32,748 ඔහුගේ මෝටර් රථයට නැගීමට කාන්තාවන් තවමත් ටිකක් පසුබට වනු ඇත, හරිද? 51 00:02:32,748 --> 00:02:33,847 හරි. 52 00:02:33,947 --> 00:02:36,588 විශේෂයෙන් රාත්‍රියේදී කාන්තාවන් වඩාත් ප්‍රවේශම්... 53 00:02:36,588 --> 00:02:38,817 ඔවුන් කොතරම් කරුණාවන්ත බවක් පෙනුනත්. 54 00:02:38,817 --> 00:02:40,287 ඔහු ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට බල නොකළේ නම්, 55 00:02:40,287 --> 00:02:42,257 බොහෝ විට ඔහු සෑදුවා විය හැකිය ... 56 00:02:42,458 --> 00:02:46,498 ඔහුගේ කරුණාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ගැන මෙම කාන්තාවන්ට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ. 57 00:02:46,667 --> 00:02:49,627 කාරුණික බව මවාපාමින් ඔහු ඔවුන්ට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කළාද? 58 00:02:49,627 --> 00:02:51,167 මේ ජරාව අදහාගත නොහැක. 59 00:02:51,167 --> 00:02:53,507 අප දන්නා සියල්ල සඳහා මෙම පුද්ගලයාට නගරය මඟ හැරිය හැක. 60 00:02:53,507 --> 00:02:55,167 - ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න. - හරි හරී. 61 00:02:55,338 --> 00:02:56,808 අපි ආපහු එන්නම්. 62 00:02:56,908 --> 00:02:58,438 යමක් ඇත්නම් අපට කතා කරන්න. 63 00:02:58,438 --> 00:02:59,877 - හරි හරී. - අපි ඔබට කතා කරන්නම්. 64 00:02:59,977 --> 00:03:01,178 - ඔයාට ස්තූතියි. - ෂුවර්. 65 00:03:17,227 --> 00:03:18,398 මම හිතන්නේ මේක තමයි තැන. 66 00:03:18,498 --> 00:03:20,528 - පිටවීමක් තිබේදැයි මම පරීක්ෂා කරමි. - හරි හරී. 67 00:03:20,528 --> 00:03:21,528 (රාජකීය කටු පීඩන සම්බාහනය, අන්සාන්, ග්යොංගි පළාත) 68 00:03:28,368 --> 00:03:29,408 එකක් නෑ නේද? 69 00:03:29,408 --> 00:03:30,838 දුවන්න ගියත් මෙතනින් එලියට එන්න වෙනවා. 70 00:03:30,908 --> 00:03:32,208 හරි හරී. අපි ඇතුලට යමු. 71 00:03:32,208 --> 00:03:34,377 (මෙය නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරයකි.) 72 00:03:34,377 --> 00:03:36,507 - හලෝ. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 73 00:03:38,877 --> 00:03:40,018 ඔබට හමුවීමක් තිබේද? 74 00:03:40,248 --> 00:03:41,347 අපි පුළුල් ප්‍රදේශ විමර්ශන කණ්ඩායමෙන්... 75 00:03:41,347 --> 00:03:42,887 Gyeonggi පළාත් පොලිස් ඒජන්සියේ. 76 00:03:43,857 --> 00:03:45,887 අපේ ව්‍යාපාරය නීති විරෝධී නැහැ. 77 00:03:45,887 --> 00:03:48,458 අපි ආවෙ Woo Ho Sung මහත්මයා බලන්න. 78 00:03:48,658 --> 00:03:49,827 එයා මෙහෙ නේද? 79 00:03:49,827 --> 00:03:52,827 ඇයි පොලිසියට එයාව බලන්න ඕන? 80 00:03:52,827 --> 00:03:54,697 ඔබට ඔහුව පිටතට ගෙන ඒමට හැකිද? 81 00:03:54,797 --> 00:03:57,338 ඔහු දැන් පාරිභෝගිකයෙකු සමඟ සිටී. 82 00:03:57,338 --> 00:03:59,537 එහෙනම් අපි මෙතන ඉන්නම්. 83 00:03:59,537 --> 00:04:03,637 නමුත් ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් පැමිණෙනු ඇත. ඔයා ඒකට කමක් නෑ නේද? 84 00:04:04,708 --> 00:04:05,877 කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 85 00:04:06,947 --> 00:04:07,977 ෂුවර්. 86 00:04:15,818 --> 00:04:16,857 එතන. 87 00:04:23,328 --> 00:04:26,357 එය විග් එකක්ද? මට එයාගෙ මූණ පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ. 88 00:04:26,698 --> 00:04:28,028 ඔහුගේ දෑත් ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද? 89 00:04:30,338 --> 00:04:32,237 ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද? 90 00:04:33,138 --> 00:04:34,268 වූ හෝ සන්ග් මහතා? 91 00:04:34,768 --> 00:04:36,408 ඔව්. ඒ මමයි. 92 00:04:39,737 --> 00:04:42,648 අපට මොහොතකට පිටතට යා හැකිද? අපට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. 93 00:04:43,347 --> 00:04:45,677 අපිට මෙතන කතා කරන්න පුළුවන්. 94 00:04:45,677 --> 00:04:47,047 අපි මේක එළියේ කරමු. 95 00:04:47,047 --> 00:04:50,888 නෑ මට සමාවෙන්න. මගේ පාරිභෝගිකයා මා එනතුරු බලා සිටී. 96 00:04:51,117 --> 00:04:54,328 ඒක හොඳයි. අපි මෙතන කතා කරමු. 97 00:04:57,297 --> 00:05:01,597 පෙබරවාරි 23 සවස 7 සිට 10 දක්වා ඔබ සිටියේ කොහේද? 98 00:05:01,867 --> 00:05:04,268 අනික ඔයා එදා මොනවද කරමින් හිටියේ? 99 00:05:06,768 --> 00:05:08,138 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 100 00:05:08,138 --> 00:05:12,607 අපි වැඩ කරමින් සිටින නඩුවක් සඳහා අපට ඔබේ alibi සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 101 00:05:14,807 --> 00:05:18,318 මම වරදක් කළාද, 102 00:05:18,677 --> 00:05:20,318 රහස් පරීක්ෂක යූන්? 103 00:05:20,318 --> 00:05:22,787 පෙබරවාරි 23 වැනිදා රාත්‍රියේ, 104 00:05:23,117 --> 00:05:26,057 Gunpo ප්‍රදේශයේදී 20 හැවිරිදි කාන්තාවක් අතුරුදහන් විය. 105 00:05:27,227 --> 00:05:30,458 ඒක තමයි අපි දැන් විමර්ශනය කරන්නේ. 106 00:05:31,357 --> 00:05:35,568 ඔබේ වාහනය ආරක්‍ෂිත කැමරාවේ අසුවී... 107 00:05:35,667 --> 00:05:37,867 වින්දිතයා සිටි ප්රදේශයේ. 108 00:05:38,068 --> 00:05:40,737 මගේ යහපත. මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 109 00:05:41,607 --> 00:05:45,378 පෙබරවාරි 23... ඒ බ්‍රහස්පතින්දාද? 110 00:05:45,378 --> 00:05:46,537 ඒ පසුගිය සිකුරාදාය. 111 00:05:46,537 --> 00:05:48,847 මම දකියි. සිකුරාදා. ඉන්පසු පෙබරවාරි 23 වැනිදා 112 00:05:48,847 --> 00:05:52,617 මගේ වැඩ මුරය හවස 5ට කලින් ඉවර වෙන්න ඇති. 113 00:05:52,778 --> 00:05:53,917 හරිද? 114 00:05:55,347 --> 00:05:58,117 ඔව්. ඒක හරි. පොඩ්ඩක් බලන්න. 115 00:06:00,487 --> 00:06:03,028 (Woo Ho Sung: Kang Dong Su, Kim Ju Hyun, Choi Hye Rim...) 116 00:06:03,898 --> 00:06:06,128 - මට පේනවා. - මම මෙතන රෑ කෑම කෑවා... 117 00:06:06,128 --> 00:06:09,497 මගේ පෙම්වතිය සමඟ. ඊට පස්සේ මම ගෙදර ගියා. 118 00:06:12,198 --> 00:06:15,768 ඒ වගේම මගේ පෙම්වතියත් ජීවත් වෙන්නේ Gunpo වල. 119 00:06:17,278 --> 00:06:19,307 ලෝකයේ භයානක මිනිසුන් සිටිති. 120 00:06:19,508 --> 00:06:22,708 ඒ නිසා මට කවදාවත් ඇයට තනියම යන්න දෙන්න බැහැ. මම නිතරම ඇයව අතහරිනවා. 121 00:06:23,247 --> 00:06:25,617 මම එදා රෑ වෙනදා වගේම ඇයව ගෙදර ගෙන ගියා. 122 00:06:25,718 --> 00:06:27,388 මට හරියටම වෙලාව මතක නෑ, 123 00:06:27,888 --> 00:06:31,787 ඒත් මම ගෙදර හිටියේ රෑ 10ට විතර. 124 00:06:33,528 --> 00:06:38,828 අපට ඔබේ පෙම්වතියගේ දුරකථන අංකය ලබා ගත හැකිද? 125 00:06:39,797 --> 00:06:41,068 මට බැහැ. 126 00:06:42,768 --> 00:06:45,367 ඇයගේ අංකය ඔබට ලබා දීමට මම නීතියෙන් බැඳී සිටිනවාද? 127 00:06:48,338 --> 00:06:51,278 මගේ පෙම්වතිය කලබල වෙනවාට මම කැමති නැහැ. 128 00:06:52,638 --> 00:06:55,047 එතකොට මේක කොහොමද? 129 00:06:55,878 --> 00:06:58,448 එදා අපි ගිය රෙස්ටුරන්ට් එකෙන් ඔයාට මගේ alibi එක චෙක් කරන්න පුළුවන්. 130 00:06:58,448 --> 00:07:00,287 මම යන්න කලින් වෙන් කරවා ගත්තා. 131 00:07:03,148 --> 00:07:04,518 එය ඔබම පරීක්ෂා කරන්න. 132 00:07:05,388 --> 00:07:07,528 අපි එතනට ගිහින් එයාලගෙන් ඇහුවොත් මොකද වෙන්නේ, නමුත් ... 133 00:07:07,528 --> 00:07:08,927 මුලින්ම ගිහින් බලන්න. 134 00:07:09,328 --> 00:07:11,458 ඔබට තවමත් මගේ alibi තහවුරු කළ නොහැකි නම්, 135 00:07:12,357 --> 00:07:14,097 මම එයාගේ නම්බර් එක දෙන්නම් එහෙනම්. 136 00:07:16,068 --> 00:07:17,198 එපමණද? 137 00:07:18,468 --> 00:07:19,737 මම නැවත වැඩට යා යුතුයි. 138 00:07:21,667 --> 00:07:23,977 ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි. 139 00:07:23,977 --> 00:07:24,977 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 140 00:07:30,677 --> 00:07:32,677 - ඔයාට ස්තූතියි. ප්රවේසම් වන්න. - ඔබටත්. 141 00:07:33,648 --> 00:07:35,617 ඔබ බලා සිටීම ගැන මට කණගාටුයි. 142 00:07:35,617 --> 00:07:40,787 ඒක හදාගන්න මම ඔයාට අමතර විනාඩි දහයක් දෙන්නම්. 143 00:07:56,237 --> 00:07:59,307 (අඳුරෙන්, 2 කොටස) 144 00:07:59,307 --> 00:08:03,047 (කථාංග 12) 145 00:08:03,847 --> 00:08:05,518 අපි මුළු ප්‍රදේශයම පීරනවා නම්... 146 00:08:05,518 --> 00:08:07,487 නමුත් අමතර සිරුරු සොයා ගත්තේ නැත, 147 00:08:07,487 --> 00:08:09,888 එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු ඒවා වෙනත් ස්ථානයක තැන්පත් කර ඇති බවයි. 148 00:08:09,888 --> 00:08:11,057 හයවන නඩුව මෙන්, 149 00:08:11,057 --> 00:08:12,617 එය පහසුවෙන් සොයාගත නොහැකි ස්ථානයක් විය යුතුය. 150 00:08:12,617 --> 00:08:14,927 අපි ඔහුගෙන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරන විට ඒ ගැන ඔහුගෙන් විමසීමට සිදු වේ. 151 00:08:14,927 --> 00:08:16,727 හයවැනි ගොදුර, යූන් ජින් සිල්, 152 00:08:16,727 --> 00:08:18,828 අන්යැන්ග්හිදී පැහැර ගන්නා ලදී. 153 00:08:19,497 --> 00:08:21,167 පසුව වූ හෝ සන්ග් ඇයව මිහිදන් කළා... 154 00:08:21,167 --> 00:08:22,797 ඔහු අන්සාන් වෙත යන ගමනේදී. 155 00:08:22,797 --> 00:08:24,838 අනික එයාගෙ තැන සල්ලි තියෙන බැංකුවට වැඩි ඈතක නෙවෙයි... 156 00:08:24,838 --> 00:08:27,607 හත්වන වින්දිතයා වූ අන් යූ යොන්ගේ ගිණුමෙන් ඉවත් කරන ලදී. 157 00:08:27,607 --> 00:08:30,278 ඔහු ජීවත් වන්නේ අනෙක් වින්දිතයන් අතුරුදහන් වූ ප්‍රදේශයෙන් දුරස්ථ නොවේ. 158 00:08:30,737 --> 00:08:32,937 ඔහු රිය පැදවූ බව උපකල්පනය කරයි. 159 00:08:34,108 --> 00:08:36,008 ඒ මදිවට ඔහුගේ වාහනය කැමරා කාචයේ සටහන්ව තිබුණා. 160 00:08:36,008 --> 00:08:38,317 වැරදිකරු යන්න ඇති දිශාවටම ගමන් කරයි. 161 00:08:40,547 --> 00:08:42,217 Woo Ho Sung අපේ ප්‍රධාන සැකකරු. 162 00:08:43,787 --> 00:08:46,087 වූ හෝ සුං, ඒ ජරා. 163 00:08:47,287 --> 00:08:48,988 ඔහු රක්ෂණ වංචාද සිදු කර ඇති බව සිතිය හැකිය. 164 00:08:54,398 --> 00:08:56,768 මම Gyeonggi පළාත් පොලිස් ඒජන්සියේ රහස් පරීක්ෂක නම්. 165 00:08:57,067 --> 00:09:00,037 Woo Ho Sung කියලා කෙනෙක් මෙතන වෙන් කරවා ගත්තද? 166 00:09:00,037 --> 00:09:03,067 වූ හෝ සන්ග්? ඔහුගේ දුරකථන අංකය කුමක්ද? 167 00:09:04,337 --> 00:09:05,378 ඒ ඔහුය. 168 00:09:05,378 --> 00:09:06,878 (වූ හෝ සුං) 169 00:09:10,108 --> 00:09:11,648 ඔව්, Gyeonggi පළාත් පොලිස් ඒජන්සිය... 170 00:09:13,217 --> 00:09:14,287 ඒ රහස් පරීක්ෂක යූන්. 171 00:09:14,848 --> 00:09:16,687 රැඳී සිටින්න. මට ඔයාව ස්පීකර් ෆෝන් එකට දාන්න දෙන්න. 172 00:09:19,317 --> 00:09:20,388 ඉදිරියට යන්න. 173 00:09:21,258 --> 00:09:22,258 ඔහුට අලිබියක් තිබේද? 174 00:09:22,787 --> 00:09:26,258 එදින සවස තම පෙම්වතිය සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගත් බව ඔහු පැවසීය. 175 00:09:26,628 --> 00:09:29,327 ඊට පස්සේ, ඔහු ඇයව ගෙදර ගෙන ගියා. 176 00:09:29,697 --> 00:09:31,967 පරීක්ෂක නාම් අවන්හලට ගියේ පරීක්ෂා කිරීමටය. 177 00:09:32,797 --> 00:09:35,108 - ඔහුගේ ආකල්පය කෙබඳුද? - ඔහු ආත්ම විශ්වාසයෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 178 00:09:36,937 --> 00:09:38,207 ඒ වගේම ඔහු විශ්වාසයි. 179 00:09:38,837 --> 00:09:41,348 ඔහු සැහැල්ලුවෙන් සිටින බවක් ද පෙනෙන්නට තිබුණි. 180 00:09:41,848 --> 00:09:45,118 ඔහු ආචාරශීලී හා හොඳ පුරුදු ඇති, 181 00:09:45,417 --> 00:09:47,417 ඉතින් මට පේනවා විපතට පත් අය තමන්ගේ ආරක්ෂාව පහසුවෙන්ම අඩු කරනවා... 182 00:09:47,947 --> 00:09:51,817 ආගන්තුකයෙකු හමුවීමෙන් පසු අසීරු අවස්ථාවන් කිහිපයකට පසු. 183 00:09:51,817 --> 00:09:54,128 ඔයා එයාගේ කාර් එක චෙක් කරලා නෑ නේද? 184 00:09:54,128 --> 00:09:55,787 අපිට වරෙන්තුවක් නැතුව එයාගේ කාර් එක සෝදිසි කරන්න බෑ. 185 00:09:56,927 --> 00:09:58,457 අපි පරිස්සම් නොවුනොත්, 186 00:09:58,457 --> 00:10:00,398 ඔහු සාක්ෂි විනාශ කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය, 187 00:10:00,398 --> 00:10:01,827 ඉතින් අපි බලාගෙන ඉමු එයා වැඩ ඇරිලා යනකම්... 188 00:10:01,827 --> 00:10:04,537 ඔහු තම වාහනයට ගොඩ වන විට ස්වභාවිකව පරීක්ෂා කරන්න. 189 00:10:10,268 --> 00:10:11,408 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 190 00:10:12,608 --> 00:10:14,207 ඇත්තටම ඔහු එදා හවස අවන්හලේ හිටියා. 191 00:10:14,207 --> 00:10:16,447 ඔහු එදින සවස ඔහුගේ නම යටතේ වෙන් කරවා ගත්තේය, 192 00:10:16,447 --> 00:10:18,417 ඒ වගේම මම CCTV දර්ශනත් බැලුවා. 193 00:10:18,417 --> 00:10:20,687 ඔහු සමඟ සිටි කාන්තාව අතුරුදහන් වූ තැනැත්තිය නොවේ. 194 00:10:21,417 --> 00:10:22,717 මම හිතන්නේ ඇත්තටම ඒ ඔහුගේ පෙම්වතියයි. 195 00:10:26,787 --> 00:10:28,528 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 196 00:10:33,258 --> 00:10:34,368 ඉන්න, හෝ සුං. 197 00:10:34,667 --> 00:10:36,498 රහස් පරීක්ෂකයින්ට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 198 00:10:36,827 --> 00:10:38,868 මම හිතන්නේ මොකක් හරි වැරදි වැටහීමක් තිබුණා. 199 00:10:38,868 --> 00:10:40,967 ඔවුන් ඔබව සියලු මිනිසුන් ගැන සැක කරන්නේ කෙසේද? 200 00:10:41,937 --> 00:10:44,077 - දැන් ඒ සියල්ල පැහැදිලියි. - හොඳයි. 201 00:10:49,478 --> 00:10:50,478 අඳුරු... 202 00:10:52,717 --> 00:10:54,717 හැකියාවක් නැති අයට වඩා ඔහු පැහැදිලිවම වෙනස්... 203 00:10:54,717 --> 00:10:56,988 ඔවුන්ගේ වින්දිතයන් හෝ දියත් කරන්නන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ... 204 00:10:56,988 --> 00:10:58,457 අහඹු චේතනා රහිත ප්රහාර. 205 00:10:58,917 --> 00:11:00,217 ඔහුගේ මිල අධික මෝටර් රථය මත ... 206 00:11:00,217 --> 00:11:03,287 ප්රියමනාප මුහුණ, ඔහුට වචන සමඟ මාර්ගයක් ඇත. 207 00:11:03,658 --> 00:11:05,158 එයා ඒ හැම දෙයක්ම පාවිච්චි කළා... 208 00:11:05,158 --> 00:11:07,998 ඔහුගේ ගොදුරු සොයා ගැනීමට සහ ආකර්ෂණය කර ගැනීමට. 209 00:11:07,998 --> 00:11:09,967 එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔහු දනී. 210 00:11:10,467 --> 00:11:13,537 Woo Ho Sung ගේ විශ්වාසය ඇතිවන්නේ එතැනිනි. 211 00:11:13,537 --> 00:11:14,567 ඒක හරි. 212 00:11:16,937 --> 00:11:18,408 ඔව්, පුළුල් ප්‍රදේශ විමර්ශන කණ්ඩායම... 213 00:11:19,437 --> 00:11:21,148 ඒයි... ඉන්න. 214 00:11:22,248 --> 00:11:23,278 ඉදිරියට යන්න. 215 00:11:23,878 --> 00:11:26,348 ඔහු රාත්‍රී ආහාරය ගත් බව අපි ඔහුගේ ඇලිබි තහවුරු කර ඇත්තෙමු. 216 00:11:26,348 --> 00:11:27,817 එදින සවස ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ. 217 00:11:28,148 --> 00:11:30,618 එදා රෑ එයා තව මොනවද කළේ කියලා අපි දන්නවද? 218 00:11:30,618 --> 00:11:32,917 අන්යාන්ග් ස්ටේෂන් එකේ රහස් පරීක්ෂක මූන් ඒ ගැන බැලුවා. 219 00:11:32,917 --> 00:11:36,187 නමුත් එදින සවස 7 න් පසු ඔහුගේ ඇමතුම් ලොගයේ කිසිවක් නැත. 220 00:11:37,197 --> 00:11:40,358 අපි ඔහුගේ නිවස අසල තිබූ කැමරා සියල්ල පරීක්ෂා කළෙමු. 221 00:11:40,768 --> 00:11:42,498 ඔහු පාන්දර 1 ට පමණ නිවසට පැමිණියේය. 222 00:11:46,138 --> 00:11:48,868 රාත්‍රී 10 ට පමණ ඔහු නිවසට පැමිණි බව ඔහු අපට පැවසීය. 223 00:11:51,307 --> 00:11:52,408 අපි ගිහින් පරීක්ෂා කරන්න ඕන. 224 00:11:52,408 --> 00:11:53,978 අපි දැන් ඔහුගේ නිවස සෝදිසි කළ හැකි නම් හොඳයි. 225 00:11:54,278 --> 00:11:55,748 අපගේ ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ ස්ථිර සාක්ෂි සුරක්ෂිත කිරීමයි. 226 00:11:55,748 --> 00:11:59,478 අපි දැන් සෝදිසි සහ අල්ලා ගැනීමේ වරෙන්තුවක් සඳහා ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කළහොත්, 227 00:11:59,478 --> 00:12:00,988 නඩු පවරන්නන් අපට සිනාසෙනු ඇත. 228 00:12:01,348 --> 00:12:03,287 - එය නිකුත් නොකෙරේ. - ප්රධාන උද්යානය. 229 00:12:03,687 --> 00:12:06,518 Woo Ho Sung වැඩ ඇරෙනකම් අපි මෙතන ඉන්නවා... 230 00:12:06,518 --> 00:12:08,228 සහ ස්වේච්ඡාවෙන් දුම්රිය ස්ථානයට එන ලෙස ඔහුට කියන්න. 231 00:12:08,787 --> 00:12:09,957 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 232 00:12:12,057 --> 00:12:15,467 යහපත්කම. අපි දැන් වරෙන්තුවක් ඉල්ලුවත්, 233 00:12:15,467 --> 00:12:18,037 අද රෑ අපට එය නොලැබෙනු ඇත. 234 00:12:23,937 --> 00:12:25,878 හරි, හොඳයි. 235 00:12:25,878 --> 00:12:27,748 මම අධිකාරී හෙයෝ එක්ක කතා කරන්නම්. 236 00:12:28,207 --> 00:12:30,648 මට නරක හැඟීමක් ඇති වෙනවා. 237 00:12:30,648 --> 00:12:31,947 (නම, වූ හෝ සුං) 238 00:12:31,947 --> 00:12:33,848 අපිට සෝදිසි සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් අවශ්‍යයි... 239 00:12:33,848 --> 00:12:35,518 Woo Ho Sung ගේ වාහනය සහ පදිංචිය සඳහා. 240 00:12:36,248 --> 00:12:37,988 අපි හැකි ඉක්මනින් සාක්ෂි සුරක්ෂිත කළ යුතුයි. 241 00:12:38,988 --> 00:12:41,988 ඔහු පසුගිය කාලයේ රක්‍ෂණ වංචා සිදු කර තිබෙන්නට ද පුළුවන. 242 00:12:42,827 --> 00:12:44,297 රක්ෂණ වංචා? ඔහු කළේ කුමක්ද? 243 00:12:45,028 --> 00:12:46,457 2005 දී, 244 00:12:46,457 --> 00:12:48,797 ඔහුගේ බිරිඳ සහ නැන්දම්මා ගින්නකින් මිය ගියහ. 245 00:12:49,128 --> 00:12:51,037 ඔහුට ලැබුණු ජීවිත රක්ෂණ ගෙවීම්... 246 00:12:51,037 --> 00:12:52,467 මුළු ඩොලර් 400,000 කට ආසන්න විය. 247 00:12:52,797 --> 00:12:53,837 කුමක් ද? ඩොලර් 400,000? 248 00:12:53,837 --> 00:12:58,008 ඔහු විවිධ ජීවිත රක්ෂණ ඔප්පු සඳහා අත්සන් කර ඇත. 249 00:12:58,008 --> 00:13:00,608 නමුත් රක්ෂණ සමාගම් එය නීත්‍යානුකූල යැයි සලකනු ඇත... 250 00:13:00,608 --> 00:13:01,978 ඔහුට මුදල් ලැබුණු නිසා. 251 00:13:02,408 --> 00:13:03,917 අපි ඔහුව සැක කරන්නේ කුමන හේතු මතද? 252 00:13:03,917 --> 00:13:06,417 Gu Young Chun සහ Nam Ki Tae සමඟ පවා, 253 00:13:06,417 --> 00:13:08,417 අපි ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් සාක්ෂි සොයාගත්තා. 254 00:13:09,417 --> 00:13:11,087 මේ ජරාවට කාලය ගන්න දෙන්න බෑ. 255 00:13:11,087 --> 00:13:12,518 තවත් මොහොතක්වත් නැත. 256 00:13:12,518 --> 00:13:14,228 ඔහු සියලු සාක්ෂි විනාශ කරයි. 257 00:13:15,087 --> 00:13:16,158 ඒ වගේම මේක... 258 00:13:16,758 --> 00:13:20,327 Song Ha Young ගේ පැතිකඩ වාර්තාව. 259 00:13:22,868 --> 00:13:24,567 (පැතිකඩ වාර්තාව: Gyeonggi අනුක්‍රමික අතුරුදහන් වූ කාන්තා නඩුව) 260 00:13:24,567 --> 00:13:27,667 ඔහු උපකරණයක් කළ බව දැන් කවුරුත් දනිති. 261 00:13:27,667 --> 00:13:29,908 Gu Young Chun සහ Nam Ki Tae සොයා ගැනීමේදී. 262 00:13:30,937 --> 00:13:33,037 ඔබ ඉල්ලීම සමඟ මෙය ඉදිරිපත් කළ යුතුය. 263 00:13:33,408 --> 00:13:35,677 හරි, මම නඩු පවරන ජෑන්ග් එක්ක කතා කරන්නම්. 264 00:13:36,547 --> 00:13:39,417 ඒත් ඒක අද නිකුත් වෙයිද කියලා මට ලොකු සැකයක් තියෙනවා. 265 00:13:40,317 --> 00:13:43,858 (Pomna Dry Cleaning) 266 00:13:43,858 --> 00:13:46,358 - මම කෑම ටිකක් ගන්න යන්නද? - මම හිතන්නේ ඔයාට බඩගිනි ඇති. 267 00:13:47,287 --> 00:13:48,528 ටිකක්. 268 00:13:52,758 --> 00:13:53,868 ඉදිරියට යන්න. 269 00:13:55,028 --> 00:13:57,167 - හරි හරී. - ඉන්න, රහස් පරීක්ෂක නම්. 270 00:13:57,967 --> 00:14:01,037 (රාජකීය කටු පීඩන සම්බාහනය) 271 00:14:25,797 --> 00:14:26,927 වූ හෝ සන්ග් මහතා! 272 00:14:33,768 --> 00:14:35,937 ඔබට තව මගෙන් ප්‍රශ්න තිබේද? 273 00:14:36,108 --> 00:14:37,577 අපි විශ්වාස කරනවා ඒකට ටිකක් කල් යයි කියලා. 274 00:14:37,577 --> 00:14:38,908 අපිට කතා කරන්න පුලුවන්ද... 275 00:14:39,738 --> 00:14:41,508 පොලිස් ස්ථානයේද? 276 00:14:41,608 --> 00:14:44,378 දැන් මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද? 277 00:14:45,848 --> 00:14:49,518 මට වරෙන්තුව බලන්න පුළුවන්ද? 278 00:14:49,518 --> 00:14:51,087 අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ස්වේච්ඡාවෙන් අප සමඟ පැමිණෙන ලෙසයි. 279 00:14:51,087 --> 00:14:52,817 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක. 280 00:14:53,488 --> 00:14:54,927 නමුත් ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, 281 00:14:54,927 --> 00:14:57,598 එය අපට ඔබ ගැන තවත් සැකයක් ඇති කරයි. 282 00:14:58,628 --> 00:15:01,797 අපි දිගටම ඔබ ගැන සමීපව නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු. 283 00:15:10,108 --> 00:15:11,937 හරි, හොඳයි. මම ඇවිත් කටඋත්තරයක් දෙන්නම්. 284 00:15:12,207 --> 00:15:14,207 - එහෙනම් අපි අපේ කාර් එක ගමු... - වැඩේ තමයි, 285 00:15:14,608 --> 00:15:18,217 මාව අද ආපහු පිටිපස්සට බුක් කළා, ඒ නිසා මට දැන් හොඳටම මහන්සියි. 286 00:15:18,478 --> 00:15:20,118 නමුත් මම හෙට නිවාඩු, 287 00:15:20,378 --> 00:15:23,248 ඉතින් මට හෙට උදේ කවදාහරි ස්ටේෂන් එකට එන්න පුලුවන්ද? 288 00:15:40,868 --> 00:15:41,868 ෂුවර්. 289 00:15:43,368 --> 00:15:44,778 කරුණාකර එන්න... 290 00:15:45,537 --> 00:15:47,447 Gyeonggi පළාත් පොලිස් ඒජන්සියට. 291 00:15:47,447 --> 00:15:49,947 - ඔබ නොඑන්නේ නම් ... - මම දන්නවා. 292 00:15:51,118 --> 00:15:53,217 මම වරදක් නොකළ විට මම එහි නොසිටින්නේ ඇයි? 293 00:15:53,878 --> 00:15:57,118 රහස් පරීක්ෂක යූන්, මම එහි සිටින විට මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුද? 294 00:15:58,057 --> 00:15:59,457 - ඔව්. - හරි හරී. 295 00:16:00,827 --> 00:16:02,028 මම හෙට හම්බෙමු එහෙනම්. 296 00:16:05,197 --> 00:16:06,457 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 297 00:16:19,978 --> 00:16:21,077 මම දැක්කා... 298 00:16:21,878 --> 00:16:24,118 ඔහුගේ මෝටර් රථයේ බල්ලන් දෙදෙනෙකු සමඟ සිටින ඡායාරූපයක්. 299 00:16:24,547 --> 00:16:26,778 ඒ වගේම පිටුපස අසුනේ විශාල ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක් හිටියා. 300 00:16:27,417 --> 00:16:28,787 අපි බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම. 301 00:16:28,787 --> 00:16:31,557 ඔබ කිව්වා වගේ ඔහු සන්සුන් වැඩියි. 302 00:16:31,557 --> 00:16:33,758 - එයා හෙට එයි නේද? - ඔහු පලා ගියහොත්, ඒ ඔහු නිසැකවම, 303 00:16:33,758 --> 00:16:35,057 ඒ නිසා අපිට APB එකක් දාන්න පුළුවන්. 304 00:17:11,427 --> 00:17:13,697 අද හොඳ වැඩක්. අපි ඒකට රැයක් කියමු. 305 00:17:15,398 --> 00:17:17,767 (Gyeonggi පළාත් පොලිස් ඒජන්සිය) 306 00:17:18,538 --> 00:17:21,007 ඔහු වැරදිකාරයා යැයි සිතීම මට නතර කළ නොහැක. 307 00:17:21,767 --> 00:17:26,338 ඔහු අප අනුමාන කළ සැකකරුගේ සෑම ගුණාංගයකටම ගැලපේ. 308 00:17:26,378 --> 00:17:28,408 ඔහු සුහදශීලී, හොඳ පුරුදු ඇති, 309 00:17:28,408 --> 00:17:29,747 එයාට හොඳ කාර් එකක් තියෙනවා 310 00:17:29,747 --> 00:17:31,447 එමෙන්ම ඔහුගේ මෝටර් රථයේ ආකර්ශනීය යාන්ත්‍රණයක් ද ඇත. 311 00:17:31,447 --> 00:17:34,447 ඔහු ගිනි තැබීම් සහ රක්ෂණ වංචාව සම්බන්ධයෙන් සැක සහිත ය. 312 00:17:34,487 --> 00:17:36,247 හැකියාවට අපි විවෘත විය යුතුයි... 313 00:17:36,247 --> 00:17:37,788 ඔහු ගිනි තැබීමට දක්ෂයි කියලා. 314 00:17:38,288 --> 00:17:40,927 එක අපරාධයක් කරන අපරාධකාරයෙක් නැහැ. 315 00:17:41,088 --> 00:17:43,588 අපට අවශ්‍ය වන්නේ වරෙන්තුව පමණි. 316 00:17:46,298 --> 00:17:48,868 ඔහුට මානසික පීඩනයක් දැනුණු බව මට විශ්වාසයි. 317 00:18:53,558 --> 00:18:56,368 (Gyeonggi පළාත් පොලිස් ඒජන්සිය) 318 00:18:58,138 --> 00:19:01,068 (Gyeonggi පළාත් පොලිස් ඒජන්සිය Gyeonggi ජනතාව සමඟ) 319 00:19:09,477 --> 00:19:12,917 (පුළුල් ප්‍රදේශ විමර්ශන කණ්ඩායම 1) 320 00:19:15,118 --> 00:19:18,558 (පුළුල් ප්‍රදේශ විමර්ශන සංචිතය 1, කණ්ඩායම 2) 321 00:19:20,788 --> 00:19:23,128 ඔව්, පුළුල් ප්‍රදේශ විමර්ශන කණ්ඩායම, Gyeonggi පළාත් පොලිස් ඒජන්සිය. 322 00:19:23,487 --> 00:19:25,997 ඔව්, මම රහස් පරීක්ෂක යූන් ටේ ගුට කතා කරන්නද? 323 00:19:28,167 --> 00:19:29,267 කවුද කතා කරන්නේ? 324 00:19:31,568 --> 00:19:33,838 අද ඇය හමුවීමට නියමිතව සිටි පුද්ගලයා මමයි. 325 00:19:34,138 --> 00:19:36,967 එයා ඔෆිස් එකේ ඉන්නවා නම් ඔයාට එයාව ඇඳගන්න පුළුවන්ද? 326 00:19:38,477 --> 00:19:40,538 ඇය කාර්යාලයේ නැත. ඔබ පණිවිඩයක් තැබුවහොත්, 327 00:19:40,538 --> 00:19:42,247 මම එය ඇයට කියන්නම්. 328 00:19:44,578 --> 00:19:45,677 ආයුබෝවන්? 329 00:19:46,648 --> 00:19:48,687 - ආයුබෝවන්? - එහෙම උනොත් මම ආපහු කතා කරන්නම්... 330 00:19:48,687 --> 00:19:50,957 තත්පරයක්, ඇය ඇතුලට ආවා. මම ඔබට ඉක්මනින්ම යන්නම්. 331 00:19:51,358 --> 00:19:53,187 කැප්ටන් යූන්, ඒ වූ හෝ සුං. 332 00:19:57,927 --> 00:20:00,527 මම ඉන්නේ ලයින් එකේ. ඔබ Yoon Tae Gu වෙත ළඟා වී ඇත. 333 00:20:00,558 --> 00:20:02,868 ඔව් හලෝ. මේ Woo Ho Sung. 334 00:20:04,737 --> 00:20:05,868 වූ හෝ සුං මහතා. 335 00:20:10,507 --> 00:20:13,538 ඔබ පුළුල් ප්‍රදේශ විමර්ශනයේදී මෙවැනි වාර්තාවක් ගන්නවාද? 336 00:20:14,548 --> 00:20:18,977 කවුරුහරි මගේ වාහනයට ගිනි තිබ්බා. 337 00:20:24,588 --> 00:20:25,658 සමාවෙන්න? 338 00:20:26,658 --> 00:20:28,358 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 339 00:20:30,358 --> 00:20:33,628 පුළුල් ප්‍රදේශ විමර්ශන කණ්ඩායම මෙවැනි වාර්තා ගන්නවාද? 340 00:20:37,427 --> 00:20:38,767 (Gyeonggi පළාත් පොලිස් ඒජන්සිය) 341 00:20:51,118 --> 00:20:54,247 මම හිතුවේ ඔහු ඉතා දක්ෂ පුද්ගලයෙක් කියලා, නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැහැ. 342 00:20:54,648 --> 00:20:56,247 එයාට පව් කියලා හිතෙනවා විතරයි. 343 00:20:57,717 --> 00:21:00,417 ඔහුගේ සංදර්ශනයට ස්තූතිවන්ත වන්නට අපට ඉක්මනින් වරෙන්තුව ලැබුණි. 344 00:21:00,888 --> 00:21:02,058 ඒක ලස්සනයි. 345 00:21:03,457 --> 00:21:05,957 පැතිකඩ වාර්තාව ද කොටසක් ඉටු කළේය. 346 00:21:06,398 --> 00:21:09,767 (වූ හෝ සුංගේ නිවස) 347 00:21:17,838 --> 00:21:21,947 මෙම පැය වන විට, අපි සෙවීම සහ අල්ලා ගැනීම ආරම්භ කරන්නෙමු ... 348 00:21:21,947 --> 00:21:23,747 ඔබේ නිවසේ ඇති සෑම ලිපියකින්ම, Woo Ho Sung. 349 00:21:24,917 --> 00:21:27,247 එසේම, වූ හෝ සුං. 350 00:21:27,477 --> 00:21:30,487 පැහැරගෙන යාමේ සැකය මත ඔබ හදිසි අත්අඩංගුවට පත්ව ඇත. 351 00:21:32,088 --> 00:21:34,388 ඔබ මගේ වාහනයට ගිනි තැබූ අයව සොයමින් සිටිය යුතුය. 352 00:21:36,727 --> 00:21:38,358 ඇයි මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ? 353 00:21:38,927 --> 00:21:41,197 ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත, 354 00:21:41,398 --> 00:21:43,628 සහ නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. 355 00:21:45,068 --> 00:21:48,038 ඔබ පවසන සෑම දෙයක්ම වනු ඇත ... 356 00:21:48,467 --> 00:21:53,578 උසාවියේදී ඔබට එරෙහිව අන්ත, අතිශය අවාසිදායක ලෙස භාවිතා කරන ලදී. 357 00:21:53,578 --> 00:21:54,777 ඔයාට තේරෙණව ද? 358 00:21:58,747 --> 00:22:00,048 මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම ඔහු විශ්වාසයි. 359 00:22:00,848 --> 00:22:03,788 ඔහුගේ මෝටර් රථයට ගිනි තැබීම ගැන අපට ඔහු ගැන සැකයක් ඇති වන බව ඔහු දැන සිටියේය. 360 00:22:03,788 --> 00:22:05,917 නමුත් ඔහු තවමත් සාක්ෂි ඉවත් කිරීම සඳහා එය කිරීමට තීරණය කළේය. 361 00:22:06,487 --> 00:22:09,588 අපි ඔහුට පොලිසියට කතා කරන්න කියලා බලපෑම් කළා. 362 00:22:09,658 --> 00:22:11,757 එබැවින් ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව වැරදි තේරීමක් කළේය. 363 00:22:12,298 --> 00:22:14,427 මම හිතන්නේ ඔහුට වින්දිතයා රඟපාන්න ඕන වුණා. 364 00:22:15,427 --> 00:22:16,767 නමුත් ඔහු ඉක්මන් විය, 365 00:22:16,997 --> 00:22:19,068 ඒ නිසා ඔහු පුරුදු වූ දෙයකට යොමු වෙන්න ඇති. 366 00:22:19,068 --> 00:22:22,638 ඔහු ගිනි තැබීමක් සම්බන්ධයෙන් සැකයෙන් පසුවන බව ඔහුට අමතක විය. 367 00:22:22,638 --> 00:22:23,868 සහ රක්ෂණ වංචාව. 368 00:22:25,737 --> 00:22:27,477 ඔහු සිතන්නේ පොලිසිය විහිළුවක් කියාද? 369 00:22:27,477 --> 00:22:28,808 අපි ඒ ගැන නොබලනවා වගේ. 370 00:22:29,148 --> 00:22:32,177 කොහොමත් මම හිතන්නේ එයා අනිත් අයට වඩා දක්ෂයි කියලා හිතන ජාතියේ කෙනෙක්. 371 00:22:32,247 --> 00:22:33,717 ඔහු තමාගේම දෙපයින් පැටලී ගියේය. 372 00:22:34,487 --> 00:22:35,588 අපි ඇතුලට යමු. 373 00:22:39,187 --> 00:22:41,658 ඔබ කිසිවක් තේරුම් ගෙන නැත. 374 00:22:42,058 --> 00:22:45,158 ඇයි අපි කතා කරන්න කලින් මට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ? 375 00:23:02,977 --> 00:23:07,148 සල්ලි ගන්න ATM එකේ PIN එක ගහපු ඇඟිලි. 376 00:23:08,148 --> 00:23:09,288 එය සමාන ... 377 00:23:09,848 --> 00:23:11,088 වූ හෝ සුංගේ අතට. 378 00:23:11,187 --> 00:23:12,217 ඔබ එය දුටුවාද? 379 00:23:12,217 --> 00:23:15,527 මම සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයට ගිය විට සහ මම ඔහුට මාංචු දැමූ විට. 380 00:23:15,987 --> 00:23:17,058 මම ඔහුගේ දෑත් දුටුවෙමි. 381 00:23:17,058 --> 00:23:19,227 වූ හෝ සුං ද ඒ පිළිබඳව සවිඥානික ය. 382 00:23:20,798 --> 00:23:22,027 එය පෙනෙන්නේ එයයි. 383 00:23:23,027 --> 00:23:27,667 අනෙක් රහස් පරීක්ෂකයින් එම බිත්තිය පිටුපස සිට මා දෙස බලා සිටිනවාද? 384 00:23:27,737 --> 00:23:29,467 ඔයා දන්නවද ඔයා මෙහෙ ආවෙ ඇයි කියලා, හරිද? 385 00:23:29,467 --> 00:23:31,068 ඔබ කී දෙනෙක් එහි සිටිනවාද? 386 00:23:32,477 --> 00:23:34,777 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි. 387 00:23:36,608 --> 00:23:37,848 මට විශ්වාස නෑ. 388 00:23:38,477 --> 00:23:41,447 ඇය ඔබට මාංචු දැමූ විට ඇය ඔබට කීවාය. පැහැර ගැනීම. 389 00:23:41,517 --> 00:23:44,348 WHO? මම පැහැරගෙන ගියේ කවුද? 390 00:23:44,388 --> 00:23:46,358 ඔබ අපට වඩා හොඳින් දන්නවා ඇත. 391 00:23:49,527 --> 00:23:50,788 ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 392 00:23:51,727 --> 00:23:53,358 ඒකයි අපි ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තේ. 393 00:23:53,858 --> 00:23:56,197 ඔබ මගේ නිවස සොයා ගියත්, 394 00:23:56,467 --> 00:23:58,098 ඔබ දෙයක් සොයා නොගනු ඇත. 395 00:24:06,277 --> 00:24:08,677 (විද්‍යාත්මක විමර්ශන කණ්ඩායම) 396 00:24:08,677 --> 00:24:10,148 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 397 00:24:10,207 --> 00:24:12,217 මම විශේෂයෙන් කිසිවක් දකින්නේ නැහැ. 398 00:24:21,288 --> 00:24:23,288 ඔහු සෑම දෙයක්ම ෆෝමැට් කළේය. 399 00:24:23,858 --> 00:24:26,358 මේ ඔයා නේද? 400 00:24:26,358 --> 00:24:27,358 (CCTV දර්ශන සාක්ෂි) 401 00:24:28,798 --> 00:24:30,068 මේ මොකක්ද? 402 00:24:30,197 --> 00:24:32,467 ඔබ අතුරුදහන් වූ කාන්තාවකගේ ඩෙබිට් කාඩ්පත භාවිතා කර... 403 00:24:32,467 --> 00:24:34,068 සහ මුදල් ආපසු ගත්තා. 404 00:24:36,167 --> 00:24:37,338 මට පෙන්වන්න... 405 00:24:38,507 --> 00:24:40,908 මේ මම බවට සාක්ෂි. 406 00:24:41,578 --> 00:24:43,247 කෝ ඒ කාන්තාව? 407 00:24:43,548 --> 00:24:44,878 WHO? 408 00:24:44,947 --> 00:24:46,578 මේ ඔබයි. 409 00:24:46,848 --> 00:24:48,048 ඇය කොහෙද? 410 00:24:50,088 --> 00:24:52,417 ඇත්තටම ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා මට අදහසක් නැහැ. 411 00:24:52,417 --> 00:24:54,318 පෙබරවාරි 24 සවස 2 ට, 412 00:24:54,558 --> 00:24:56,257 මට කියන්න ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා. 413 00:25:02,798 --> 00:25:04,128 මම ගෙදර නිදාගත්තා. 414 00:25:04,298 --> 00:25:05,497 එහෙම නෙවෙයි. මට වෙන දෙයක් දෙන්න. 415 00:25:05,868 --> 00:25:08,967 වඩා කළ හැකි දෙයක්. 416 00:25:12,408 --> 00:25:14,108 මම කිව්වා මම ගෙදර නිදාගත්තා කියලා. 417 00:25:14,108 --> 00:25:15,578 ඔබ මා විශ්වාස කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවාද... 418 00:25:15,578 --> 00:25:17,007 ඔබ මහ දවාලේ නිදාගෙන සිටි බව? 419 00:25:17,007 --> 00:25:18,477 මෙම තත්ත්වය තුළ? 420 00:25:18,648 --> 00:25:21,648 සති අන්තයේ මා කුමක් කරන්නද? මම නිදාගත යුතුයි. 421 00:25:21,747 --> 00:25:23,548 ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා කිව්වා. 422 00:25:23,548 --> 00:25:26,618 මොනවා හරි තිබුනා නම්, ඔබ දිනයකට පිටතට ගොස් ඇත. 423 00:25:26,618 --> 00:25:28,757 අපි කලින් දවසේ එළියට ගියා. 424 00:25:29,527 --> 00:25:31,257 මට විවේක ගැනීමට දවසක් අවශ්‍යයි. 425 00:25:31,957 --> 00:25:33,398 එදා මටත් නිවාඩු දවසක්. 426 00:25:35,898 --> 00:25:37,828 මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ නේද? 427 00:25:39,197 --> 00:25:42,108 මේ ඔබයි. මම දන්නවා ඒක. 428 00:25:43,437 --> 00:25:44,638 ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 429 00:25:46,937 --> 00:25:48,677 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුය. 430 00:25:57,247 --> 00:26:01,358 එම කන්දේ තිබී හමුවූ මියගිය කැරෝකී සේවකයා... 431 00:26:01,358 --> 00:26:02,757 එයාවත් මැරුවා වෙන්න ඇති නේද? 432 00:26:02,888 --> 00:26:04,128 මම එහෙම විශ්වාස කරනවා. 433 00:26:04,128 --> 00:26:06,457 මළ සිරුරේ ස්ත්‍රී දූෂණයක් සිදු වූ බවටත් සලකුණු තිබුණා. 434 00:26:06,697 --> 00:26:10,027 අප ඔහුට ලිංගික අතවර කළ බවට පාපොච්චාරණය කළ යුතුය. 435 00:26:10,697 --> 00:26:13,237 ඔහු පෙනුනේ කෙසේද? දැන් එයා ටිකක් වෙනස්ද? 436 00:26:13,497 --> 00:26:16,667 ඔහු චිත්තවේගීය අපහසුතාවයක් නොපෙන්වයි. 437 00:26:16,967 --> 00:26:20,108 ඔහු පුදුම සහගත තත්වයක තරමක් සන්සුන් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 438 00:26:20,437 --> 00:26:22,777 ඔහුට සමාජ විරෝධී පෞරුෂ ආබාධයක් ඇති බව පෙනේ. 439 00:26:22,777 --> 00:26:23,908 මනෝ ව්‍යාධිය වගේද? 440 00:26:24,578 --> 00:26:27,777 - ඔව්. - අතිශයින්ම ආත්මාර්ථකාමී කෙනෙක්, 441 00:26:29,247 --> 00:26:30,747 අනුකම්පාව පිළිබඳ හැඟීමක් නොමැතිකම, 442 00:26:31,957 --> 00:26:33,257 සහ වරදකාරී හෘදය සාක්ෂියක් නොමැත. 443 00:26:33,288 --> 00:26:36,757 ඔහු බල්ලන් දෙදෙනෙකු ඇති කළ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 444 00:26:36,757 --> 00:26:38,457 එය බොහෝ විට වසන් කිරීමක් විය හැකිය. 445 00:26:38,628 --> 00:26:41,828 මට විශ්වාසයි ඔහු ඒවා පාවිච්චි කළේ වින්දිතයන්ව රවට්ටන්න විතරයි කියලා. 446 00:26:42,697 --> 00:26:44,898 අපි පසුව ඔහු මත PCL-R පවත්වමු. 447 00:26:45,267 --> 00:26:47,737 ඔහු තෝරා බේරා ආක්‍රමණශීලී බව පෙන්වන වර්ගයක් ලෙස පෙනේ. 448 00:26:47,737 --> 00:26:49,007 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 449 00:26:49,007 --> 00:26:52,437 ඔහු වැනි අයට ආත්ම දමනය ඉහළ මට්ටමක පවතී. 450 00:26:52,507 --> 00:26:56,348 ඔවුන් අපරාධය සිදුවන මොහොත දක්වා සන්සුන්ව සිටිති. 451 00:26:56,447 --> 00:26:57,578 ඔවුන් ඔවුන්ගේ හැඟීම් පෙන්වන්නේ නැත. 452 00:26:57,808 --> 00:26:59,417 නමුත් ඔහු පහර දීමට පටන් ගත් පසු, 453 00:27:00,447 --> 00:27:02,987 ඔහු අන් අයට වඩා ම්ලේච්ඡ හා ප්‍රචණ්ඩ වේ. 454 00:27:03,348 --> 00:27:06,017 ඔබ කියන්නේ ඔහු වින්දිතයන් තෝරා තෝරනවා කියලද? 455 00:27:06,017 --> 00:27:07,058 ඔබ හරි. 456 00:27:07,058 --> 00:27:08,757 Gu Young Chun සහ Nam Ki Tae... 457 00:27:08,757 --> 00:27:12,497 බොහෝ සහ නිශ්චිත නොවන පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේ ආක්රමණ ප්රකාශ කළහ. 458 00:27:13,197 --> 00:27:14,457 ඒත් ඒ මනුස්සයා... 459 00:27:14,727 --> 00:27:17,997 ඔහු තෝරාගත් වින්දිතයින්ට පමණක් ඔහුගේ ආක්රමණ ප්රකාශ කරයි. 460 00:27:19,437 --> 00:27:22,338 මම හිතන්නේ අපි අපේ ප්‍රශ්න කිරීමේ උපක්‍රම ගැන මීට වඩා උපායශීලී විය යුතුයි. 461 00:27:23,908 --> 00:27:25,608 අපි ඔහුට සාක්ෂි පෙන්වුවත්, 462 00:27:25,608 --> 00:27:27,078 ඔහු ලේසියෙන් පාපොච්චාරණය කරන්නේ නැහැ. 463 00:27:27,338 --> 00:27:28,947 ප්‍රධාන කුක් සහ මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නෙමු. 464 00:27:35,917 --> 00:27:38,318 මේ පාර මාත් එක්ක මහත්වරු දෙන්නෙක් එකතු වෙනවා. 465 00:27:39,818 --> 00:27:41,957 ඔබ මෙහි පැමිණියේ මා සමඟ සංවාදයක් පැවැත්වීමටද? 466 00:27:43,328 --> 00:27:44,358 ඒක හරි. 467 00:27:46,358 --> 00:27:49,667 කලින් සිටි අනෙකුත් රහස් පරීක්ෂකයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 468 00:27:49,667 --> 00:27:51,497 ඔබ අප සමඟ ටික වේලාවක් කතා කරයි. 469 00:27:54,298 --> 00:27:55,908 මම කිව්වා සාක්ෂි ගන්න කියලා. 470 00:27:56,808 --> 00:27:58,338 මම හිතන්නේ ඒක හරි යන්නේ නැහැ. 471 00:28:01,648 --> 00:28:02,677 දෙවියනේ. 472 00:28:05,148 --> 00:28:07,247 ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නම්, 473 00:28:08,788 --> 00:28:11,048 අඩුම තරමේ මට වතුර ටිකක්වත් ගෙනත් දෙන්න තිබුනා. 474 00:28:11,048 --> 00:28:12,187 ඔබට අවශ්‍ය එපමණද? 475 00:28:17,457 --> 00:28:19,658 අපි ආවේ ඔයාට කතා කරන්න. 476 00:28:19,658 --> 00:28:21,767 ඒත් අපි ආවේ ඔයාට වතුර ගේන්න නෙවෙයි. 477 00:28:22,927 --> 00:28:24,527 ඔබට ඇත්තටම පිපාසය ඇති වූ පසු අපට දන්වන්න... 478 00:28:24,527 --> 00:28:25,737 අපගේ සංවාදය අතරතුර. 479 00:28:26,068 --> 00:28:27,598 මම එහෙනම් වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්. 480 00:28:31,108 --> 00:28:32,578 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 481 00:28:33,937 --> 00:28:37,177 ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම පද්ධතියක් ඇත. 482 00:28:38,648 --> 00:28:41,517 ඔහුගේ ආකල්පය පෙරට වඩා ටිකක් වෙනස් බව පෙනේ. 483 00:28:41,818 --> 00:28:42,848 කාගේ ආකල්පද? 484 00:28:43,717 --> 00:28:45,618 - ගීතය හා යංග්ස්? - ඔව්. 485 00:28:46,017 --> 00:28:47,257 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වෙනස් විය යුතුය. 486 00:28:48,558 --> 00:28:50,358 සියල්ලට පසු, ඔහු බොහෝ දේ හරහා ගියේය. 487 00:28:55,267 --> 00:28:56,427 මේ මිනිහා වෙනස්. 488 00:28:57,628 --> 00:28:59,737 තත්පර කිහිපයකින් ඔහු ගොදුරු වූවන් යටත් කර ගත්තා විය හැකිය ... 489 00:29:00,167 --> 00:29:02,007 සහ ඔවුන්ගේ විනිශ්චය චිත්තවේගීය ලෙස වැසී ගියේය. 490 00:29:02,707 --> 00:29:04,138 ඊට පස්සේ, ඔහු බොහෝ විට ඔහුගේ ක්රියාව දිගටම කරගෙන ගියා ... 491 00:29:04,777 --> 00:29:06,038 ඔහු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළාක් මෙන් ... 492 00:29:06,038 --> 00:29:07,608 මට වතුර ගෙනත් දීලා බල අරගලයක්. 493 00:29:12,217 --> 00:29:14,247 මම මෙතන ඉඳගෙන හිටියා... 494 00:29:14,677 --> 00:29:17,088 මම මෙතනට ආපු වෙලාවේ රහස් පරීක්ෂකයන් එක්ක කතා කරනවා. 495 00:29:17,388 --> 00:29:18,858 ඔබට තවත් කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 496 00:29:19,017 --> 00:29:21,017 අපිට අපේම ප්‍රශ්න මාලාවක් තියෙනවා. 497 00:29:21,017 --> 00:29:22,328 ඔබට මේ සඳහා කාලය තිබේ නම්, 498 00:29:23,628 --> 00:29:26,457 පිටතින් සාක්ෂි සෙවීමෙන් වියදම් කිරීම වඩා හොඳ නොවේද? 499 00:29:27,558 --> 00:29:29,898 ඔයා කරන්නේ මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න එක විතරයි... 500 00:29:32,898 --> 00:29:34,197 සහ ඔබේ මුඛය ධාවනය කරන්න. 501 00:29:34,197 --> 00:29:36,207 අපි සාක්ෂි හොයනවා. 502 00:29:36,207 --> 00:29:38,677 - ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. - කමක් නැහැ. එහෙම කිව්වොත්. 503 00:29:38,808 --> 00:29:40,507 සාක්ෂි සොයා ගැනීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 504 00:29:42,348 --> 00:29:45,447 ඇයි ඒ ජරාව මෙතරම් නිර්ලජ්ජිතද? 505 00:29:45,917 --> 00:29:48,818 ඔවුන්ගේ චෝදනා නිර්ලජ්ජිත ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ඔවුන්ගේ විශේෂත්වය බව ඔබ දන්නවා. 506 00:29:49,088 --> 00:29:50,818 ප්‍රධාන කුක්ට අනුව, 507 00:29:50,818 --> 00:29:52,558 ඔහුගේ ආත්ම දමනය ඉතා ඉහළ ය. 508 00:29:53,487 --> 00:29:56,927 ඒවගේම දැන් පවා ඔහු තම හැඟීම් පාලනය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන බව පෙනේ. 509 00:29:57,088 --> 00:29:59,727 උන්ව දැක්ක ගමන් වතුර ඉල්ලුවා... 510 00:29:59,927 --> 00:30:03,098 ඔහුට ඒවා පාලනය කළ හැකිද නැද්ද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට. 511 00:30:03,267 --> 00:30:05,167 ඔහුට ඔවුන්ව බිය ගැන්වීමට හැකි යැයි ඔහු සිතනවාද? 512 00:30:05,667 --> 00:30:07,068 ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද? 513 00:30:07,767 --> 00:30:09,308 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසමි. 514 00:30:10,707 --> 00:30:12,477 ඔබේ බිරිඳ සහ නැන්දම්මා මිය ගියා ... 515 00:30:12,908 --> 00:30:14,777 වසර කිහිපයකට පෙර ගින්නක් තුළ. 516 00:30:17,507 --> 00:30:19,417 ඔබ ගින්නෙන් බේරුණු විට ඔබේ පුතා පමණක් රැගෙන ගියා. 517 00:30:21,118 --> 00:30:23,917 ඔබ ඒ ගැන නැවත සිතන විට, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 518 00:30:31,487 --> 00:30:33,697 ඇයි මම දැන් ඒ ගැන හිතන්න ඕනේ? 519 00:30:33,898 --> 00:30:35,798 මම අහන්නේ ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා... 520 00:30:35,798 --> 00:30:37,527 නැත්නම් ඔබ දැන් සිතන්නේ කුමක්ද? 521 00:30:37,967 --> 00:30:39,068 මම දන්නේ නෑ... 522 00:30:40,737 --> 00:30:43,967 මෙම සිද්ධියට ගින්න සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද යන්නයි. 523 00:30:46,578 --> 00:30:48,078 ඇයි ඔයා මගේ පුතාව හදා වඩා ගන්නේ? 524 00:30:49,277 --> 00:30:50,308 ඔබේ පුතා? 525 00:30:52,878 --> 00:30:56,148 මට පුදුමයි ඔයාගේ පුතාට එයාගේ තාත්තා කියලා දැනගත්තම කොහොම හිතෙයිද කියලා... 526 00:30:57,017 --> 00:30:58,257 අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙක් සහ ස්ත්‍රී දූෂකයෙක්. 527 00:31:00,487 --> 00:31:01,788 ඔබට පෙනෙනවා, 528 00:31:02,388 --> 00:31:04,957 ඔහු කිසිවක් නොදන්නා තරම් තරුණයි. 529 00:31:05,257 --> 00:31:06,598 තවමත් නෑ. 530 00:31:08,398 --> 00:31:09,927 නෑ අහන්න. 531 00:31:10,967 --> 00:31:13,167 තවම කිසිවක් ඔප්පු කර නැත. 532 00:31:14,338 --> 00:31:16,368 මම ඇත්තටම ඔයාව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 533 00:31:17,808 --> 00:31:19,007 ඒක හරි. 534 00:31:20,308 --> 00:31:21,308 "තවමත් නෑ." 535 00:31:24,108 --> 00:31:25,777 ඔබට විශාල මුදලක් ලැබී ඇත... 536 00:31:26,618 --> 00:31:28,247 රක්ෂණ හිමිකම් වලින්. 537 00:31:29,747 --> 00:31:30,987 ඔයාද... 538 00:31:32,088 --> 00:31:33,658 දැන් මාව සැක කරනවද? 539 00:31:34,987 --> 00:31:36,828 බලන්න, ගින්න ... 540 00:31:41,358 --> 00:31:44,398 පටන් ගත්තේ මදුරු හඳුන්කූරු නිසා. 541 00:31:46,167 --> 00:31:48,237 ඒ වගේම සිද්ධිය විමර්ශනය කළ රහස් පරීක්ෂක... 542 00:31:50,368 --> 00:31:52,207 කිසිවක් ඔප්පු කිරීමට නොහැකි විය. 543 00:31:55,648 --> 00:31:56,947 ඔවුන්ට කිසිවක් ඔප්පු කළ නොහැකිද? 544 00:31:59,447 --> 00:32:00,477 හරි. 545 00:32:01,277 --> 00:32:02,588 ඔවුන්ට කිසිවක් ඔප්පු කිරීමට නොහැකි විය ... 546 00:32:03,187 --> 00:32:05,658 මොකද ඔප්පු කරන්න දෙයක් නැති නිසා. ඒක පැහැදිලියි නේද? 547 00:32:06,288 --> 00:32:10,487 බලන්න, මම මගේ පුතා සමඟ ගින්නෙන් බේරෙන්න උත්සාහ කළා. 548 00:32:13,598 --> 00:32:15,328 මම කළේ පැන යාමයි. එච්චරයි. 549 00:32:15,798 --> 00:32:16,828 හොඳයි, 550 00:32:18,267 --> 00:32:19,538 අපි වෙන දෙයක් කිව්වේ නැහැ නේද? 551 00:32:23,437 --> 00:32:25,308 ඇයි පුතාව මස්සිනාගේ ගෙදර යැව්වේ? 552 00:32:30,808 --> 00:32:32,578 මම වැඩට ගිය පසු, 553 00:32:34,878 --> 00:32:36,487 එයාව බලාගන්න කවුරුත් නෑ. 554 00:32:37,148 --> 00:32:39,058 ඔබේ පුතාගේ වයස කීයද? ඔහුට වයස අවුරුදු 11 ද? 555 00:32:42,588 --> 00:32:44,088 ඔබ ඒ ගැන කුතුහලයෙන් සිටින්නේ ඇයි? 556 00:32:44,088 --> 00:32:47,427 මම නිකමට හිතුවේ ඔයාගේ පුතාගේ වයස කීයද කියලා ඔයා දන්නවාද කියලා. 557 00:32:47,898 --> 00:32:50,298 ඔච්චර විකාර වෙන්න එපා. අඳුරු... 558 00:32:50,828 --> 00:32:52,197 රළු වෙන්න එපා. 559 00:32:54,098 --> 00:32:56,108 පුතාට දැනගන්න ඕනද... 560 00:32:56,108 --> 00:32:58,507 ඔහුගේ පියා අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකු සහ ස්ත්‍රී දූෂකයෙකු බව? 561 00:33:00,677 --> 00:33:02,447 ඔබ... 562 00:33:05,818 --> 00:33:07,318 අර ජරාව. 563 00:33:15,187 --> 00:33:18,128 - ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? - මට විශ්වාසයි ඔබ දන්නවා ඇයි කියලා. 564 00:33:18,398 --> 00:33:20,527 අපි පුතා ගැන කියන එක නවත්තමු. 565 00:33:20,527 --> 00:33:22,398 ඇයි? ඔබ එයට කැමති නැද්ද? එය අපහසුතාවයක්ද? 566 00:33:24,098 --> 00:33:25,967 ඒකට මේ නඩුවට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. 567 00:33:26,338 --> 00:33:27,737 ඔයා ඒක කළේ නෑ කිව්වා. 568 00:33:28,138 --> 00:33:30,237 ඒත් තාමත් ලැජ්ජයි නේද පුතා ගැන හිතනකොට? 569 00:33:33,507 --> 00:33:34,878 මට පවා කුතුහලයක් ඇත. 570 00:33:35,878 --> 00:33:37,408 එයා මොකටද පුතාව හදන්නේ? 571 00:33:38,348 --> 00:33:40,118 වූ හෝ සුංගේ නාරිහාමිවාදය. 572 00:33:40,118 --> 00:33:43,017 (තමා කෙරෙහි බැඳීමක් තිබීම) 573 00:33:43,017 --> 00:33:44,618 මිනීමරුවන් සහ දූෂකයින්... 574 00:33:44,618 --> 00:33:46,187 Woo Ho Sung වගේ සතුට වෙනුවෙන් අපරාධ කරන... 575 00:33:46,187 --> 00:33:48,828 බොහෝ දුරට නාර්කිස්වාදයේ ගුණාංගයක් පෙන්වනු ඇත. 576 00:33:48,828 --> 00:33:50,727 ඔහු තමාගෙන් පිරී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 577 00:33:50,727 --> 00:33:52,798 මිනිසුන් අධික ලෙස ස්වයං බැඳීමක් වර්ධනය කිරීමට නැඹුරු වේ ... 578 00:33:52,798 --> 00:33:56,427 වේදනාව සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම සඳහා ආරක්ෂක යාන්ත්රණයක් ලෙස. 579 00:33:56,427 --> 00:33:58,497 ඔවුන් ඇමුණුම් තුවාලයක් අත්විඳින විට, 580 00:33:58,497 --> 00:34:00,167 ඔවුන්ට නින්දාවක් සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් දැනේ. 581 00:34:00,398 --> 00:34:03,608 එබැවින් අන් අය කෙරෙහි ඇති බැඳීම තමන් වෙත යොමු වේ. 582 00:34:03,608 --> 00:34:05,608 නින්දාව සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම පිළිබඳ හැඟීමක්? 583 00:34:05,608 --> 00:34:07,378 එය ස්වභාවධර්මයට හේතු විය හැකිද? 584 00:34:07,378 --> 00:34:10,208 ඔවුන්ට ආදරය කළ නොහැකි බව ඔවුන්ගේ යථාර්ථය ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුය. 585 00:34:10,607 --> 00:34:13,918 අපි Woo Ho Sung කතා කර ගන්නේ කෙසේද? 586 00:34:14,947 --> 00:34:18,018 ඔහුගේ කොන්දේසි විරහිත බැඳීමේ ඉලක්කය කුමක්දැයි සොයා බැලිය යුතුය. 587 00:34:18,018 --> 00:34:19,658 වහාම. 588 00:34:19,658 --> 00:34:21,927 කොන්දේසි විරහිත බැඳීමක්? 589 00:34:21,927 --> 00:34:23,688 එය ඔහුගේ පවුල විය යුතුය. හරිද? 590 00:34:23,688 --> 00:34:25,897 - ඔහුගේ දෙමාපියන් හෝ දරුවන්. - එය ඔහුගේ දෙමාපියන් විය නොහැක. 591 00:34:26,757 --> 00:34:28,627 ඇමිණුම් තුවාලයක් වැනි විශාල කම්පනයකින් ... 592 00:34:28,627 --> 00:34:31,228 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට තම දෙමාපියන්ගේ ආදරය නොලැබුණු බවයි. 593 00:34:31,228 --> 00:34:33,868 එවිට එය ඔහුගේ දරුවන් විය යුතුය. ඔහුට දරුවන් සිටීද? 594 00:34:35,638 --> 00:34:37,708 ඔහුට ප්‍රාථමික පාසලේ පුතෙක් සිටී. 595 00:34:38,107 --> 00:34:39,708 එයාගේ මස්සිනා එයාව බලාගන්නවා. 596 00:34:42,877 --> 00:34:45,277 හොඳයි. ඔබේ පුතා නොවේ නම්, ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කෙසේද? 597 00:34:45,478 --> 00:34:46,918 ඇයි තියාගන්නේ... 598 00:34:48,047 --> 00:34:49,717 කතා කරන්න හදනවා... 599 00:34:50,848 --> 00:34:52,158 මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය? 600 00:34:52,158 --> 00:34:54,018 ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ. 601 00:34:57,527 --> 00:34:58,927 අපි අපරාධ හැසිරීම් විශ්ලේෂණය කරමු. 602 00:35:01,257 --> 00:35:02,368 (සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය, කුක් යං සූ) 603 00:35:02,368 --> 00:35:04,967 ඔයා ඔප්පු කරලා නෑ... 604 00:35:06,268 --> 00:35:08,098 තවමත් ඕනෑම දෙයක්. 605 00:35:11,368 --> 00:35:13,177 මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ ... 606 00:35:15,408 --> 00:35:16,578 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 607 00:35:17,748 --> 00:35:19,317 ඔබේ පියා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කොහොමද? 608 00:35:19,317 --> 00:35:20,377 මගේ තාත්තා? 609 00:35:21,777 --> 00:35:23,717 - ඔහු දැඩි විය. - ඔහු ඔබටත් පහර දුන්නාද? 610 00:35:23,717 --> 00:35:26,587 නෑ එයා කවදාවත් මට ගැහුවේ නෑ. 611 00:35:26,918 --> 00:35:28,388 ඔබේ පවුල හොඳින් තිබුණාද? 612 00:35:28,857 --> 00:35:29,857 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 613 00:35:30,888 --> 00:35:32,098 ඔබ සිතන්නේ ... 614 00:35:32,098 --> 00:35:34,027 මම දැඩි හැදී වැඩුණු අතර දුප්පත්කමේ හැදී වැඩුණේද? 615 00:35:34,027 --> 00:35:35,498 මෙය සම්මත ප්‍රශ්නයකි. 616 00:35:35,498 --> 00:35:38,328 දෙවියනේ. ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 617 00:35:39,467 --> 00:35:41,837 ඔබ මිනිසුන්ට පක්ෂග්‍රාහීයි. 618 00:35:43,038 --> 00:35:45,337 මේ විකාර ප්‍රශ්න ඇති. 619 00:35:45,337 --> 00:35:46,438 එතනට යන්න... 620 00:35:47,277 --> 00:35:49,208 සහ තවත් සාක්ෂි සොයා ගන්න. 621 00:35:50,047 --> 00:35:52,748 ඔබ බලා සිටින්න. වැඩි කල් යන්නේ නැහැ. 622 00:35:53,277 --> 00:35:56,087 දෙවියනේ. අර ජරාව. 623 00:35:56,388 --> 00:35:58,248 සෙවීම සිදු වන්නේ කෙසේද? 624 00:35:58,248 --> 00:35:59,688 එයාට ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 625 00:36:00,487 --> 00:36:02,328 ඒ වගේම එයාට විශේෂයෙන්ම ඇඳුම් ගොඩක් තියෙනවා. 626 00:36:02,328 --> 00:36:03,828 ඒක නිදහසට කරුණක් නෙවෙයි. 627 00:36:03,828 --> 00:36:05,958 අපි හැම දෙයක්ම ගේන්න ඕනේ. 628 00:36:11,397 --> 00:36:12,868 අපි ඔහුව කුපිත කිරීමට උත්සාහ කළ සෑම විටම, 629 00:36:12,868 --> 00:36:15,467 ඔහු දිගින් දිගටම අපෙන් ඇසුවේ අපට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේදැයි යන්නයි. 630 00:36:15,467 --> 00:36:17,737 ඔහු සිතන්නේ ඔහු සියලු සාක්ෂි ඉවත් කර ඇති බවයි. 631 00:36:17,967 --> 00:36:19,237 ඔහුගේ ඇමතුම් ඉතිහාසය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 632 00:36:19,237 --> 00:36:21,277 අපි පෙබරවාරි මාසයේ සිට ඔහුගේ ඇමතුම් ඉතිහාසය භාවිතා කළෙමු... 633 00:36:21,277 --> 00:36:23,978 සහ ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයෙන් ඔහු සිටින ස්ථානය නිරීක්ෂණය කළේය ... 634 00:36:23,978 --> 00:36:26,047 අපි කතා කරන විට ආරක්ෂක දර්ශන පරීක්ෂා කිරීමට. 635 00:36:26,047 --> 00:36:28,018 දෙවියනේ. එය සදහටම ගත වනු ඇත. 636 00:36:28,248 --> 00:36:29,547 NFS එකෙන් ආරංචියක් නෑ නේද? 637 00:36:29,547 --> 00:36:31,047 එයාගෙ ගෙදරින් බඩු වැඩියි. 638 00:36:31,047 --> 00:36:33,058 එබැවින් ඒවා පිළිබඳ DNA පරීක්ෂණ සිදු කිරීමට පමණක් බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත. 639 00:36:33,058 --> 00:36:34,857 ඔහු තම මෝටර් රථයට ගිනි තැබුවේ හේතුවක් ඇතුවයි. 640 00:36:34,857 --> 00:36:36,788 ඔහු තම පරිගණකයද ෆෝමැට් කළේය. 641 00:36:36,788 --> 00:36:39,857 දෙවියනේ. අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා අපට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රබල සාක්ෂි කිහිපයක් පමණි. 642 00:36:39,857 --> 00:36:42,668 ගින්නක් ඇති කිරීමට ඔහු පළපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 643 00:36:42,828 --> 00:36:45,467 අනුක්‍රමික ඝාතකයෝ බොහෝ විට ගිනි තැබීම් ද කරති. 644 00:36:45,467 --> 00:36:47,498 හැම එකාම ගිනි ඇවිලුවා. 645 00:36:48,908 --> 00:36:50,708 අපට තවත් කරුණු කිහිපයක් පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ, 646 00:36:50,938 --> 00:36:52,677 නමුත් ඔහු වැරදිකරු බව මට විශ්වාසයි. 647 00:36:53,478 --> 00:36:56,007 පොලිසියට කිසිවක් ඔප්පු කළ නොහැකි බව ඔහු පැවසීය. 648 00:36:56,208 --> 00:36:58,348 ඉන්න. ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය වැරදියි. 649 00:36:58,348 --> 00:36:59,748 පොලිසියට ඔප්පු කළ නොහැකි බව ඔහු කිව යුතු නැත. 650 00:36:59,748 --> 00:37:01,918 ඔහු නිර්දෝෂී බව තර්ක කළ යුතුය. 651 00:37:02,147 --> 00:37:03,418 ඔහු තම බිරිඳ සහ නැන්දම්මා ඝාතනය කළාද? 652 00:37:03,418 --> 00:37:05,018 කිසිම මනුෂ්‍යයෙකුට මෙය කල නොහැක. 653 00:37:05,018 --> 00:37:08,388 සවන් දෙන්න. ඔයා මට කියනවද අපිට දැන් කරන්න පුළුවන් එකම දේ... 654 00:37:08,388 --> 00:37:11,788 මෙම මේසය වටා වාඩි වී NFS වෙතින් ඇමතුමක් එනතෙක් බලා සිටිනවාද? 655 00:37:13,498 --> 00:37:15,467 අපිට තව පැය 32ක් තියෙනවා. 656 00:37:18,397 --> 00:37:20,237 ඔබට දැන් කන්න පුළුවන්. 657 00:37:23,368 --> 00:37:24,638 මේ කුමක් ද? 658 00:37:25,237 --> 00:37:27,408 ඔයා මුලින්ම මගෙන් අහන්න තිබුණා. 659 00:37:28,677 --> 00:37:30,507 මම ජ්ජජංමියොන් කන්නේ නැහැ. 660 00:37:30,978 --> 00:37:32,518 ඒක ඔයාට නරකයි. 661 00:37:32,717 --> 00:37:34,447 - කුමක් ද? - මට නිසි ආහාර වේලක් අවශ්යයි. 662 00:37:34,817 --> 00:37:38,788 සෝයා බෝංචි පේස්ට් සුප් සමග. නැත්නම් cheonggukjang ඉස්ටුවක් එක්ක. 663 00:37:47,458 --> 00:37:50,897 කුමක් ද? එය ඔබට නරකද? ඇදහිය නොහැකියි. 664 00:37:51,168 --> 00:37:53,368 ඇයි මේ ජරායෝ... 665 00:37:53,368 --> 00:37:55,868 සියල්ල එතරම් සෞඛ්‍ය ගැන සැලකිලිමත්ද? 666 00:37:55,868 --> 00:37:58,237 Nam Ki Tae හැර වෙන කවුද එහෙම හිටියේ? 667 00:37:58,237 --> 00:37:59,408 ගු යං චුන්. 668 00:37:59,507 --> 00:38:03,478 ඔය ජරා මිනිස්සුන්ට සිරගෙදර දීර්ඝායුෂ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 669 00:38:03,478 --> 00:38:05,147 මම Woo Ho Sung පෝෂණය කරන්නම්. 670 00:38:05,147 --> 00:38:06,317 - හරි හරී. - තව ටිකකින් හමුවෙමු. 671 00:38:06,317 --> 00:38:07,377 - නැවත හමුවෙන්නම්. - නැවත හමුවෙන්නම්. 672 00:38:17,688 --> 00:38:20,958 ඔහු කෑම කා අවසන් වූ පසු ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව නැවත ආරම්භ කරමු. 673 00:38:21,098 --> 00:38:22,228 - හරි හරී. - හොදයි වගේ දැනෙනවා. 674 00:38:22,228 --> 00:38:25,868 අපි ආහාර ගන්නා අතරතුර, ඔහුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ඔහුගේ MO ගැන සිතමු. 675 00:38:27,397 --> 00:38:28,808 - වූ හෝ සුංගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්? - ඔව්. 676 00:38:28,808 --> 00:38:31,938 ඔහු ගොදුරු වූවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඔහුගේ මිල අධික මෝටර් රථය භාවිතා කළේය. 677 00:38:32,007 --> 00:38:34,737 වින්දිතයන් කිසිවක් සැක නොකර ඔහුගේ මෝටර් රථයට නැග්ගා. 678 00:38:34,737 --> 00:38:36,578 එය සිදුවීම සඳහා, 679 00:38:36,578 --> 00:38:39,177 සපුරාලිය යුතු විවිධ කොන්දේසි තිබේ. 680 00:38:39,478 --> 00:38:41,217 එයා ඇඳපු දේ ගැන ලොකු සැලකිල්ලක් දක්වන්න ඇති. 681 00:38:41,217 --> 00:38:43,618 ඔව්, ඔවුන්ට වූ හෝ සුංගේ නිවසේ තිබී ඇඳුම් ටොන් ගණනක් හමු විය. 682 00:38:44,018 --> 00:38:45,757 මිල අධික පෙනුමක් ඇති ඇඳුම්. 683 00:38:45,817 --> 00:38:48,058 ඔහු නිතර අඳින්නට ඇති ශීත ඇඳුම්. 684 00:38:48,058 --> 00:38:49,888 අපි මුලින්ම ඒවා පරීක්ෂා කළ යුතුයි. එය වේගවත් වනු ඇත. 685 00:38:49,888 --> 00:38:52,058 ඔහු තම වින්දිතයන් තම වාහනය තුළට ඇද ගත්තේය, 686 00:38:52,058 --> 00:38:53,857 ඒ නිසා සමහරවිට ඝන ශීත ජැකට් නොවේ. 687 00:38:53,857 --> 00:38:55,697 ඔහු බොහෝ විට මිල අධික පෙනුමක් ඇති ඇඳුම් ඇඳ සිටියා විය හැකිය. 688 00:38:55,697 --> 00:38:59,268 අපි පළමුව උදාසීන වර්ණ කමිස සහ ජැකට් පරීක්ෂා කරමු. 689 00:38:59,368 --> 00:39:00,467 වර්ණය වැදගත් වන්නේ ඇයි? 690 00:39:00,467 --> 00:39:03,138 උදාසීන වර්ණ පැළඳ සිටින ආගන්තුකයන් වඩාත් විශ්වාසදායක ලෙස පෙනේ ... 691 00:39:03,138 --> 00:39:04,308 ඝෝෂාකාරී වර්ණ පැළඳ සිටින අයට වඩා. 692 00:39:04,837 --> 00:39:08,038 ඒක හරි. මේ ආකාරයෙන්, අපට කාලය ඉතිරි කර ගත හැකිය. 693 00:39:08,138 --> 00:39:10,877 ඔහු නිතරම ඇඳ සිටි ඇඳුම් වලින් පටන් ගන්න. 694 00:39:11,248 --> 00:39:15,618 මිල අධික ලෙස පෙනෙන උදාසීන වර්ණ ශීත ෂර්ට් සහ ජැකට්. 695 00:39:15,888 --> 00:39:18,147 ඔබට කෑමට අවශ්‍ය දේ අපි ඔබට ඇණවුම් කළෙමු, 696 00:39:18,147 --> 00:39:21,257 එබැවින් අපට අවශ්‍ය පිළිතුර අපට ලබා දීම දැන් ඔබේ වාරයයි. 697 00:39:23,288 --> 00:39:25,498 පොඩි පොන්නයෙක්, ඔයා ඇත්තටම දෙයක්. 698 00:39:25,498 --> 00:39:28,868 කෑවට දැන් නිදිමතයි. 699 00:39:29,397 --> 00:39:31,397 හරි අපි මේක ඉක්මනට හදමු. 700 00:39:31,397 --> 00:39:34,438 ඒක තමයි අපි දැන් කරන්න හදන්නේ. 701 00:39:34,438 --> 00:39:35,607 ඔයා පොන්නයෙක්. 702 00:39:36,808 --> 00:39:38,538 ඔබ මෙහි සිටින්නේ සෙල්ලම් කිරීමටද? 703 00:39:38,737 --> 00:39:41,638 බලන්න, රහස් පරීක්ෂක. වරෙන්තුවක් නැතිව මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා... 704 00:39:41,638 --> 00:39:43,578 හුදු සැකය මත පදනම්ව. මම වැරදිද? 705 00:39:44,848 --> 00:39:47,518 - කුමක් ද? - ඒ වගේම ඔයා මට සලකන්නේ කුණු වගේ. 706 00:39:49,047 --> 00:39:51,288 මම වැරදිකාරයා නොවේ නම් ඔබ කුමක් කරයිද? 707 00:39:54,018 --> 00:39:55,118 මොනවා නම්... 708 00:39:56,828 --> 00:39:58,228 මම ඔයාට නඩු දාන්නද? 709 00:39:59,658 --> 00:40:00,797 එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 710 00:40:00,797 --> 00:40:04,967 පොඩි පොන්නයෙක්, මිනිසුන්ව කුපිත කරවීමට ඔබට හැකියාවක් ඇත. 711 00:40:04,967 --> 00:40:06,067 ප්රධාන උද්යානය. 712 00:40:06,067 --> 00:40:08,668 - යන්න දෙන්න. ඔබ කෑල්ලක් ... - ප්රධාන උද්යානය, කරුණාකර. 713 00:40:10,337 --> 00:40:13,478 ඔබට තවමත් අවස්ථාව ඇති විට ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීම වඩා හොඳය, 714 00:40:13,478 --> 00:40:15,547 නැත්නම් ඔබ පසුව පසුතැවෙනු ඇත. ඔයා පොඩි... 715 00:40:16,377 --> 00:40:17,578 මට බයයි. 716 00:40:19,848 --> 00:40:21,217 එය නරක් කරන්න. 717 00:40:22,118 --> 00:40:24,587 ඒ ජරා මාර විශ්වාසයි. 718 00:40:26,217 --> 00:40:27,618 NFS මොනවද කිව්වේ? 719 00:40:27,618 --> 00:40:29,987 මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මුලින්ම ඔහුගේ ශීත ඇඳුම් පරීක්ෂා කරන ලෙසයි. 720 00:40:29,987 --> 00:40:31,458 එය නරක් කරන්න. 721 00:40:31,458 --> 00:40:34,598 අපි වින්දිතයන්ගේ DNA සොයා ගත්තොත්, එය සිදු වූ ගනුදෙනුවක්. 722 00:40:34,598 --> 00:40:36,427 අපි බලාගෙන ඉමු. 723 00:40:36,427 --> 00:40:38,627 මෙයා වගේ මිනිස්සුන්ට ලේසියෙන් විවෘත වෙනවා... 724 00:40:38,627 --> 00:40:41,638 එක්කෝ ඔවුන්ට වඩා බාල හෝ පහත් මට්ටමේ තනතුරු ඇති අය. 725 00:40:42,408 --> 00:40:44,237 එය නාරින්නෙකුගේ පොදු ලක්ෂණයකි. 726 00:40:44,268 --> 00:40:45,308 නිවැරදියි. 727 00:40:45,777 --> 00:40:48,777 ඔවුන්ට සහයෝගය සහ පිළිගැනීම දැනීමට අවශ්‍යයි. 728 00:40:49,578 --> 00:40:52,748 අපි ඔහුව පහත් යැයි නොසිතිය යුතුයි. 729 00:40:53,047 --> 00:40:56,348 එතකොට රහස් පරීක්ෂක නාම් ප්‍රධාන පාක් නැතුව මෙයා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න ඕනද? 730 00:40:57,618 --> 00:40:58,918 අපි බලාගෙන ඉමු. 731 00:41:06,498 --> 00:41:08,098 ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා. 732 00:41:08,458 --> 00:41:10,927 ඔබේ කාලය ගත කර බලන්න. 733 00:41:25,047 --> 00:41:26,978 මට කෝපි කෝප්පයක් ලබා ගත හැකිද? 734 00:41:28,147 --> 00:41:29,248 ඉදිරියට යන්න. 735 00:41:45,031 --> 00:41:46,301 එයා පාපොච්චාරණය කරයි වගේ නේද? 736 00:41:47,102 --> 00:41:49,341 ඔහුට හදිසියේම වරදකාරි හැඟීමක් දැනෙන්නට ඇත. 737 00:41:49,341 --> 00:41:51,071 ඔහු ඒ මොහොතේ ප්‍රතිචාරයක් පෙන්වීය, 738 00:41:51,971 --> 00:41:53,942 නමුත් ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි අපට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත. 739 00:41:53,942 --> 00:41:56,341 ඔහු මේ මුළු කාලය පුරාම සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළා. 740 00:41:56,341 --> 00:41:59,212 වින්දිතයන්ගේ ඡායාරූප නිසා ඔහු එතරම් පහසුවෙන් නොගැලපේ. 741 00:41:59,912 --> 00:42:03,752 ඒත් එයා කොහොමත් මනුස්සයෙක්. 742 00:42:03,881 --> 00:42:07,221 ඔහුගේ මෙතෙක් ආකල්පය අනුව, ඔහු පහසුවෙන් පාපොච්චාරණය නොකරන බව මම දනිමි. 743 00:42:09,761 --> 00:42:12,662 තවද ඔහු රක්ෂණ වංචා චෝදනාවලින් නිදහස් වීමට සමත් විය. 744 00:42:43,591 --> 00:42:47,892 මේ ගෑනු අඳුනගන්නවත් බෑ. 745 00:42:47,932 --> 00:42:49,962 මෙම ඡායාරූප සමඟ මා කුමක් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 746 00:42:50,062 --> 00:42:54,272 ඒ ජරාව පැහැදිලිවම මනෝ ව්‍යාධියෙක්. 747 00:42:55,131 --> 00:42:57,201 ඇයි එයා ෆොටෝ එකට උඩින් කප් එක දැම්මේ? 748 00:42:58,841 --> 00:43:01,111 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු පාපොච්චාරණය කිරීමට යන්නේ නැත. 749 00:43:03,841 --> 00:43:05,812 "මේ ගෑනු අඳුනගන්නවත් බෑ." 750 00:43:07,212 --> 00:43:10,281 - එය කුමක් ද? - ඒවා එක් ගොදුරකගේ ඡායාරූප. 751 00:43:10,421 --> 00:43:12,991 ඒ එයා සල්ලි ගන්න හදපු ඩෙබිට් කාඩ් එකේ අයිතිකාරයා නෙවෙයි. 752 00:43:13,022 --> 00:43:17,491 කැරොකේ බාර් සේවකයා තමයි කැලේ මැරිල හම්බුනේ. 753 00:43:25,531 --> 00:43:27,872 වින්දිතයා බවට ඔහු තුළ හැඟීමක් තිබිය යුතුය ... 754 00:43:27,872 --> 00:43:29,372 අපි ඔහුට චෝදනා කරනවා මැරුවා කියලා 755 00:43:30,772 --> 00:43:34,272 නමුත් එය එක් පුද්ගලයෙකුට වඩා වැඩි බව ඔහු උපකල්පනය කළේය. 756 00:43:35,642 --> 00:43:37,482 කුමක් ද? එතකොට... 757 00:43:37,482 --> 00:43:39,712 ඒ කියන්නේ වින්දිතයින් එකකට වඩා ඉන්නවා. 758 00:43:40,312 --> 00:43:41,712 එයා තමයි වැරදිකාරයා. 759 00:43:45,381 --> 00:43:48,421 ඔහු කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකු ඝාතනය කළේය. 760 00:43:50,091 --> 00:43:51,462 එබැවින් ප්රතික්රියාව. 761 00:43:51,522 --> 00:43:52,991 ඔහු එය නොකළේ නම්, 762 00:43:53,392 --> 00:43:57,502 ඔහු වින්දිතයා හෝ ස්ථානය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 763 00:43:58,102 --> 00:44:02,442 ඉතින් එයාව අඳුනගන්න බෑ කිව්ව එක... 764 00:44:03,602 --> 00:44:04,741 නිසැකවම අමුතුයි. 765 00:44:24,221 --> 00:44:25,392 මම යමක් සොයාගත්තා. 766 00:44:28,462 --> 00:44:29,531 මොනවද කෑවේ? 767 00:44:29,932 --> 00:44:31,261 පීසා. 768 00:44:38,401 --> 00:44:39,511 මේ තියෙන්නේ. 769 00:44:41,241 --> 00:44:42,611 (ඩීඑන්ඒ තොරතුරු විද්‍යාගාරය, ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය) 770 00:44:42,611 --> 00:44:45,042 - සුබ උදෑසනක්. - ඔබ මුළු රාත්රිය පුරාම වැඩ කළාද? 771 00:44:47,281 --> 00:44:48,281 - බලන්න. - කුමක් ද? 772 00:44:48,281 --> 00:44:49,281 (හැන් බොං ඇම්, ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය) 773 00:44:49,651 --> 00:44:50,781 NFS ද? 774 00:44:52,551 --> 00:44:54,721 හොඳයි, ඔවුන් මුළු රාත්‍රී යානයකුත් ඇදගෙන ගියා. 775 00:44:56,421 --> 00:44:57,522 හේයි. 776 00:44:58,261 --> 00:45:00,892 ඔව්, හරි. 777 00:45:01,792 --> 00:45:02,832 එය කුමක් ද? 778 00:45:03,102 --> 00:45:06,372 වූ හෝ සුංගේ ජැකට් එකේ ලේ පැල්ලමක් ඔවුන් සොයා ගත්තා. 779 00:45:07,901 --> 00:45:10,801 ඩීඑන්ඒ කැලෑවෙන් සොයාගත් සිරුරට ගැලපේ. 780 00:45:13,042 --> 00:45:16,741 අවසාන වශයෙන්, යහපතට ස්තූතියි. ඔයා දැන් මස්. 781 00:45:16,741 --> 00:45:20,082 ඒ වගේම බාගෙට පිච්චුන ලිප්ස්ටික් එකක් හම්බුනා... 782 00:45:20,082 --> 00:45:21,982 ගිනිගත් වාහනයේ. 783 00:45:21,982 --> 00:45:22,982 DNA ඔසවන්න ඔවුන් සමත් වුණාද? 784 00:45:22,982 --> 00:45:25,551 තවමත් නෑ. මට අවශ්‍ය වුණේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණයි. 785 00:45:25,921 --> 00:45:28,221 මම ඇතුලට ගිහින් එයාලට දන්වන්නම්. 786 00:45:28,292 --> 00:45:30,091 ඔවුන් දැනටමත් වාර්තාව ෆැක්ස් කර ඇත. 787 00:45:30,162 --> 00:45:33,031 - හරි හරී. - හොඳ වැඩක්, හැමෝම. 788 00:45:33,131 --> 00:45:35,801 ඔබ නොමැතිව අපි කුමක් කරන්නද? 789 00:45:38,332 --> 00:45:39,432 ඒ මොකක්ද, හා යං? 790 00:45:40,071 --> 00:45:41,372 ලිප්ස්ටික් එක. 791 00:45:42,741 --> 00:45:44,801 සමහර විට එය අප තවමත් නොදන්නා ගොදුරක් සතු විය හැක. 792 00:45:45,712 --> 00:45:47,372 අපි ඔහුගෙන් පාපොච්චාරණයක් ගත යුතුයි. 793 00:46:11,832 --> 00:46:14,171 යහපත්කම. 794 00:46:17,071 --> 00:46:18,102 අවසාන වශයෙන්, අපි යමක් සොයාගත්තා. 795 00:46:19,841 --> 00:46:22,142 අපි නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටි දෙය මෙයයි. 796 00:46:22,812 --> 00:46:23,982 (DNA විශ්ලේෂණ වාර්තාව) 797 00:46:23,982 --> 00:46:25,042 සාක්ෂි. 798 00:46:26,682 --> 00:46:28,082 ඒ වින්දිතයාගේ DNA... 799 00:46:29,151 --> 00:46:30,582 ඔබේ ඇඳුම් වලින් අපට හමු වූ බව. 800 00:46:31,051 --> 00:46:32,852 (DNA විශ්ලේෂණ වාර්තාව) 801 00:46:32,852 --> 00:46:33,951 අපි ඒක හොයාගත්තා. 802 00:46:33,951 --> 00:46:35,352 (එකම පුද්ගලයාට අයත් වේ.) 803 00:46:54,111 --> 00:46:55,442 (පැය 24 චීන අවන්හල) 804 00:46:55,442 --> 00:46:57,281 (Heo Geum Young, වයස අවුරුදු 51. වැඩ කරන්නේ Yeonjin Chinese අවන්හලේ) 805 00:46:57,281 --> 00:46:59,212 (චීනස් අවන්හල අසල බස් නැවතුමකදී අතුරුදහන් විය.) 806 00:46:59,212 --> 00:47:01,352 (ආදර්ශ 1 සහ 2 එකම පුද්ගලයාට අයත් වේ.) 807 00:47:01,682 --> 00:47:02,951 කැප්ටන් යූන්, දැන් ගිය කෙනා. 808 00:47:05,321 --> 00:47:07,352 ඇයට ඇතුලට එන්න කියන්න. 809 00:47:08,651 --> 00:47:10,221 උපක්‍රමයක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න. 810 00:47:10,221 --> 00:47:12,491 පාපොච්චාරණය කරන්න, ජරාව. 811 00:47:14,432 --> 00:47:15,732 මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්. 812 00:47:17,861 --> 00:47:19,071 ආපසු, 813 00:47:21,432 --> 00:47:23,602 මට මෙතනට කැප්ටන් යූන් ඕන. 814 00:47:25,071 --> 00:47:27,511 මම ගිහින් ඔහුගෙන් පාපොච්චාරණයක් ගන්නම්. 815 00:47:28,772 --> 00:47:29,781 නවත් වන්න. 816 00:47:30,312 --> 00:47:32,011 මම මුලින්ම ඇතුලට යන්නම්. 817 00:47:33,451 --> 00:47:34,511 ඔබ? 818 00:47:34,511 --> 00:47:36,482 වූ හෝ සුංට මට යමක් කියන්නට අවශ්‍යයි. 819 00:47:37,752 --> 00:47:40,421 - එය ඉක්මන් වනු ඇත. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න. 820 00:47:41,022 --> 00:47:42,821 - ඔයා හොඳින් වෙයිද? - ඔව්. 821 00:47:43,921 --> 00:47:45,221 මමම ඇතුලට යන්නම්. 822 00:47:59,212 --> 00:48:00,471 ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 823 00:48:03,011 --> 00:48:04,312 කුමක් ගැන ද? 824 00:48:04,482 --> 00:48:06,281 ඔබට දැන් දුවන්න තැනක් නැහැ. 825 00:48:06,451 --> 00:48:08,281 ඔබ සාක්ෂි සොයා ගැනීමට දක්ෂයි. 826 00:48:08,451 --> 00:48:11,082 විද්‍යාව ඔබ සිතනවාට වඩා බොහෝ බුද්ධිමත් ය. 827 00:48:12,122 --> 00:48:13,651 අපගේ විමර්ශනයේ ගුණාත්මක භාවය සම්බන්ධයෙන් ද එය එසේම වේ. 828 00:48:15,522 --> 00:48:18,122 ඔබට අවශ්ය පරිපූර්ණ අපරාධය? එහෙම දෙයක් නෑ. 829 00:48:20,192 --> 00:48:21,261 වූ හෝ සුං. 830 00:48:23,932 --> 00:48:26,201 - ඒ ගැන බුද්ධිමත් වන්න. - කුමක් ගැන ද? 831 00:48:26,602 --> 00:48:28,201 පුතාට මතක තියාගන්න ඕන නැද්ද... 832 00:48:28,201 --> 00:48:30,201 ඔබ අවසානය දක්වා පසුතැවිලි නොවන මිනීමරුවෙකු ලෙස. 833 00:48:31,071 --> 00:48:33,111 ඒ වගේම අපි කතා කරන අවසාන අවස්ථාව මෙය වනු ඇත. 834 00:48:35,571 --> 00:48:36,781 මම බය නැහැ. 835 00:48:36,781 --> 00:48:38,542 මම මේක කියන්නේ ඔයාව බය කරන්න නෙවෙයි. 836 00:48:39,881 --> 00:48:43,551 මම ඔබට කියන්නට අදහස් කළේ කිසිවෙකු ඔබේ කතාවට ඇහුම්කන් නොදෙන බවයි. 837 00:48:45,551 --> 00:48:47,551 ඔබට ගොදුරු වූවන් කිහිප දෙනෙකු සිටින බව මම දැනටමත් දනිමි. 838 00:48:48,151 --> 00:48:49,491 අපිත් සියලුම සාක්ෂි ලබාගෙන තියෙනවා. 839 00:48:51,991 --> 00:48:54,091 මම හිතුවේ ඔයා ආවේ නඩුව ගැන කතා කරන්න නෙවෙයි කියලා? 840 00:48:54,091 --> 00:48:56,761 - මම නැහැ. - එහෙනම් අපි මාතෘකාව වෙනස් කරමු. 841 00:48:56,761 --> 00:48:59,631 නැහැ. මම දැනටමත් ඔබ හඳුනාගෙන ඇත. 842 00:49:03,201 --> 00:49:05,071 ඒ නිසා මම තවදුරටත් කුතුහලයෙන් නොසිටිමි. 843 00:49:36,942 --> 00:49:39,071 හැකි වේවිද... 844 00:49:41,912 --> 00:49:43,881 මට කපිතාන් යූන් සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට? 845 00:49:47,781 --> 00:49:48,912 මම හොඳින් ඉන්නම්. 846 00:49:51,582 --> 00:49:52,692 මට ඔබේ දෑත් දෙන්න. 847 00:50:05,361 --> 00:50:06,932 ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද? 848 00:50:09,102 --> 00:50:10,341 මට විශ්වාසයි කාගෙන් හරි පාපොච්චාරණයක් ගන්නවා කියලා... 849 00:50:11,401 --> 00:50:13,471 ඔබ රහස් පරීක්ෂකයින් සිතනවාට වඩා අමාරුයි. 850 00:50:16,741 --> 00:50:18,642 මම හරිද? 851 00:50:20,511 --> 00:50:22,212 පාපොච්චාරණය කරන්නාට ද එය එසේම වේ. 852 00:50:23,781 --> 00:50:24,821 ඒ මන්ද... 853 00:50:25,821 --> 00:50:27,022 මම ඉරී ගියා. 854 00:50:31,221 --> 00:50:33,292 වරදකරු පාපොච්චාරණය කළත් නැතත්... 855 00:50:34,232 --> 00:50:35,531 යන්න ඔහුගේ තීරණයයි. 856 00:50:35,832 --> 00:50:37,002 එහෙනම් කොහොමද... 857 00:50:38,732 --> 00:50:40,332 මට ඔහුව තීරණය කර ගත හැකිද? 858 00:50:40,732 --> 00:50:43,542 ඔබ ඔහුව යම් දුරකට තේරුම් ගන්නා සූක්ෂ්මතාවය දෙන්න. 859 00:50:44,042 --> 00:50:46,142 Woo Ho Sung ට ඇත්තේ ප්‍රබල නාසිවාදී ප්‍රවනතාවයකි. 860 00:50:46,741 --> 00:50:48,111 ඔබ ඔහු සමඟ සුහදතාවයක් ඇති කර ගන්නේ නම්, 861 00:50:49,071 --> 00:50:50,781 එය ඔහුගේ හැඟීම්වල වෙනසක් ඇති කරයි. 862 00:50:52,682 --> 00:50:54,252 බර අඩු වෙයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද... 863 00:50:56,921 --> 00:50:59,522 ඔබ පාපොච්චාරණය කළොත්? 864 00:51:00,692 --> 00:51:03,192 - බර කාගේද? - ඔබේ ... 865 00:51:04,421 --> 00:51:05,562 සහ මගේ. 866 00:51:06,861 --> 00:51:08,091 ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද? 867 00:51:08,832 --> 00:51:09,932 මට විශ්වාසයි ඔයාට හේතුවක් තිබුනා කියලා... 868 00:51:11,201 --> 00:51:14,102 ඇයි ඔයා විශේෂයෙන් මගෙන් ඉල්ලුවේ. 869 00:51:17,442 --> 00:51:19,412 මම ලෑස්තියි... 870 00:51:20,912 --> 00:51:22,372 මොනා උනත් අහන්න... 871 00:51:24,042 --> 00:51:25,142 ඔයා මට කියන්න ඕන කියලා. 872 00:51:36,692 --> 00:51:37,892 ඇයි ඔබ එය කළේ? 873 00:51:44,031 --> 00:51:46,071 සෑම විටම එහි තිබිය යුතුය ... 874 00:51:48,002 --> 00:51:49,002 හේතුවක් වෙන්න... 875 00:51:51,542 --> 00:51:53,212 ඇයි ඔයා කෙනෙක්ව මරන්නේ 876 00:51:55,011 --> 00:51:56,111 ඉතින්... 877 00:51:58,082 --> 00:51:59,182 ඔබට හේතුවක් තිබුණේ නැද්ද? 878 00:52:00,212 --> 00:52:02,821 හොඳයි, මට එකක් ඉදිරිපත් කිරීමට සිදුවුවහොත්, 879 00:52:07,091 --> 00:52:08,692 ඒ මට ඔවුන්ව මරා දැමීමට අවශ්‍ය වූ නිසා ය. 880 00:52:09,421 --> 00:52:10,591 කීයක්... 881 00:52:11,692 --> 00:52:12,832 ඔබ ඝාතනය කළාද? 882 00:52:16,761 --> 00:52:17,801 අපි සංරචක සොයාගත්තා ... 883 00:52:18,662 --> 00:52:21,631 තවත් ගොදුරකගේ ලිප්ස්ටික් එකක... 884 00:52:22,971 --> 00:52:24,071 ඔබේ මෝටර් රථයෙන්. 885 00:52:25,201 --> 00:52:27,542 ඒ සියල්ල අවසානයේ හෙළි වනු ඇත. 886 00:52:34,412 --> 00:52:35,511 ඒ අත. 887 00:52:36,221 --> 00:52:38,951 ඔබ ඇගේ මුහුණ සැඟවීමට උපරිම උත්සාහයක් ගත්තා. 888 00:52:39,182 --> 00:52:40,392 නමුත් අවාසනාවකට, 889 00:52:42,122 --> 00:52:43,721 ඔබට ඔබේ අත සැඟවීමට නොහැකි විය. 890 00:52:50,531 --> 00:52:52,801 ඔයා ඒ ගැන හැම තිස්සෙම හිතුවා නේද? 891 00:52:56,442 --> 00:52:58,442 මම ආපහු එන්නම්... 892 00:53:02,071 --> 00:53:03,212 ඔබ මා සමඟ කතා කිරීමට සූදානම් වූ පසු. 893 00:53:08,212 --> 00:53:09,281 මම ඒක කරන්නම්. 894 00:53:15,591 --> 00:53:16,792 මම කතා කරන්නම්. 895 00:53:33,341 --> 00:53:34,841 තමන් ඝාතනය කළ බවට සැකකරු පාපොච්චාරණය... 896 00:53:34,841 --> 00:53:37,182 2006 සිට අතුරුදහන් වීමට පටන් ගත් සියලුම කාන්තාවන් ... 897 00:53:37,182 --> 00:53:39,651 Gyeonggi හි නිරිතදිග ප්රදේශය වටා. 898 00:53:39,912 --> 00:53:42,111 අද උදෑසන සුවොන්හිදී, 899 00:53:42,111 --> 00:53:43,682 අතුරුදන් වූ ගෘහණියගේ සිරුර පොලිසිය විසින් සොයා ගන්නා ලදී. 900 00:53:43,682 --> 00:53:46,051 ඔවුන් සෙවීම දිගටම කරගෙන යයි... 901 00:53:46,051 --> 00:53:47,522 - අනෙක් කාන්තාවන්ගේ ශරීරය සඳහා ... - මේ කෙස්? 902 00:53:48,151 --> 00:53:50,591 ඔහ්, මම එය සොයාගත්තා! 903 00:53:50,591 --> 00:53:52,591 - කුමක් ද? - මම යමක් සොයාගත්තා. 904 00:53:52,591 --> 00:53:53,761 බලන්න. 905 00:53:53,761 --> 00:53:55,962 මම මිනීමැරීමට සැලසුම් කළ දිනයේ, 906 00:53:57,002 --> 00:53:59,471 මම එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට වග බලා ගත්තෙමි. 907 00:54:02,272 --> 00:54:03,642 මොනවා උනත් කමක් නෑ. 908 00:54:04,571 --> 00:54:07,312 ඔබ කියන්නේ මිනීමැරුම් හතම සැලසුම් කළේ ඔබ කියලද? 909 00:54:07,312 --> 00:54:08,312 ඇත්ත වශයෙන්. 910 00:54:09,682 --> 00:54:11,482 මම අධිෂ්ඨාන කරගත්තා... 911 00:54:12,951 --> 00:54:14,182 මම නිවසින් පිටවන මොහොතේ සිට. 912 00:54:15,281 --> 00:54:16,451 ඔබ කවදා හෝ අසාර්ථක වී තිබේද? 913 00:54:17,321 --> 00:54:18,421 අසාර්ථකද? 914 00:54:20,122 --> 00:54:21,591 මම කවදාවත් අසාර්ථක වෙලා නැහැ. 915 00:54:22,962 --> 00:54:24,192 ඔබට පෙනෙනවා, 916 00:54:25,122 --> 00:54:27,861 ඒක හරියට මම මටම කරගන්න පොරොන්දුවක් වගේ. 917 00:54:29,432 --> 00:54:31,832 මම එය ක්‍රියාත්මක කළා. 918 00:54:34,732 --> 00:54:35,971 එක් මාර්ගයක් හෝ වෙන එකක්. 919 00:54:36,701 --> 00:54:39,201 පොලිසිය සැකකරු සම්බන්ධයෙන් දැඩි විමර්ශනයක්... 920 00:54:39,201 --> 00:54:40,971 ඔහු අමතර අපරාධ කර ඇත්දැයි සොයා බැලීමට... 921 00:54:40,971 --> 00:54:43,942 අද උදෑසන වන තුරු. 922 00:54:43,942 --> 00:54:46,982 ඔවුන් අපරාධ ස්ථානය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම ද සිදු කරනු ඇත ... 923 00:54:46,982 --> 00:54:48,011 - අද උදෑසන. - මෙතන බලන්න. 924 00:54:48,011 --> 00:54:49,551 ඔහු නැවත රඟ පෑවේය... 925 00:54:49,551 --> 00:54:52,991 ඔහුගේ අපරාධ හතෙන් තුනක් ඊයේ. 926 00:54:52,991 --> 00:54:55,421 විපතට පත් පවුල් සහ නිවැසියන් නැවතත් කෝපයට පත් විය. 927 00:54:55,421 --> 00:54:57,361 ඔවුන් ඔහු දෙස බලා සිටියදී ... 928 00:54:57,361 --> 00:54:58,921 අපරාධය නිර්ලජ්ජිතව නැවත කරන්න. 929 00:55:00,062 --> 00:55:01,962 මම හැම විටම දැන සිටියෙමි ... 930 00:55:03,662 --> 00:55:04,832 මම මානසික රෝගියෙක් කියලා. 931 00:55:05,962 --> 00:55:07,502 ඇයි එහෙම හිතුවේ? 932 00:55:08,571 --> 00:55:09,841 මම දවසක් රූපවාහිනිය බලමින් සිටියෙමි. 933 00:55:12,042 --> 00:55:15,611 මනෝ ව්‍යාධිකයකුගේ ලක්ෂණ ඇසූ විට... 934 00:55:18,011 --> 00:55:19,341 මට වැටහුණා. 935 00:55:22,511 --> 00:55:23,752 ඒ මම කෙටියෙන්. 936 00:55:26,651 --> 00:55:28,551 - මෙතන බලන්න. - ඔහුගේ තොප්පිය ගලවන්න. මට ඔහුව බලන්න දෙන්න! 937 00:55:28,551 --> 00:55:30,421 - දෙයියනේ. - ඒ ජරා... 938 00:55:30,421 --> 00:55:31,721 ඔහුගේ දෙවන අපරාධය 39 අධිවේගී මාර්ගයෙනි. 939 00:55:31,721 --> 00:55:34,232 එය ඔහුගේ රහසිගත සුසාන භූමිය විය. 940 00:55:34,232 --> 00:55:36,701 ඔහු බිම හෑරූ ආකාරය නැවත රඟපාන්නැයි පොලිසිය ඔහුට කී විට, 941 00:55:36,701 --> 00:55:39,031 ඔහු ඇණවුම සංශෝධනය කිරීමට තරම් පහසු විය. 942 00:55:39,031 --> 00:55:41,471 මිනිය කාර් එකෙන් එළියට ගත්තට පස්සේ පොළව හාරා කියලා. 943 00:55:42,232 --> 00:55:45,002 ඔහු බිහිසුණු අපරාධය නැවත රඟපාන විට ඔහුගේ සන්සුන් හැසිරීම ... 944 00:55:45,002 --> 00:55:47,272 බලන්නන් තවත් කෝපයට පත් කළේය. 945 00:55:47,272 --> 00:55:48,542 විපතට පත් පවුල්... 946 00:55:48,542 --> 00:55:50,712 නැවත ප්‍රසංගය නැරඹීමට පසුව පැමිණි... 947 00:55:50,712 --> 00:55:53,412 මූණ පෙන්නන්න කියලා කෑ ගැහුවා. 948 00:55:54,651 --> 00:55:57,182 ඔබට මරා දැමීමට ආශාවක් දැනෙන්නේ කවදාද? 949 00:56:02,421 --> 00:56:04,392 එනම්... 950 00:56:06,162 --> 00:56:09,801 ටිකක් අමාරුයි... 951 00:56:10,932 --> 00:56:12,201 වචන වලින් විස්තර කිරීමට. 952 00:56:14,071 --> 00:56:17,442 ගෑණුන්ට ගහන එක නම් පට්ට වැඩක්. 953 00:56:18,642 --> 00:56:19,872 පේනවා නේද ඒ කෙල්ලෝ... 954 00:56:21,142 --> 00:56:22,611 ඒ හැමෝම මට කැමති වුණා. 955 00:56:24,442 --> 00:56:25,582 මට විශ්වාස නෑ. 956 00:56:26,551 --> 00:56:28,212 මම හිතන්නේ ඒ ඔබ පමණයි. 957 00:56:28,212 --> 00:56:30,881 ඇයි මාව විශ්වාස නොකරන්නේ? එය ඇත්තයි. 958 00:56:31,182 --> 00:56:34,522 ඒ හැමෝම මට ඇත්තටම කැමති වුණා. 959 00:56:34,522 --> 00:56:35,821 මමත් හිතන්නේ... 960 00:56:37,662 --> 00:56:40,361 ඔබ සුළු පරාජිතයෙකු ලෙස පෙනේ. 961 00:56:40,631 --> 00:56:41,761 නරක ආරංචිය ගැන කණගාටුයි. 962 00:56:42,832 --> 00:56:43,932 අපි... 963 00:56:45,301 --> 00:56:46,471 එපා... 964 00:56:48,232 --> 00:56:50,002 ඔබේ වචන විශ්වාස කරන්න. 965 00:56:51,971 --> 00:56:53,571 ඔවුන් මට ඇහුම්කන් නොදුන්නේ නම්, 966 00:56:54,272 --> 00:56:55,412 එතකොට... 967 00:56:56,412 --> 00:56:58,542 මම අයින් කරනවා... 968 00:56:59,582 --> 00:57:03,951 මගේ බෙල්ල බැඳ ඔවුන්ගේ අත් පා බැඳ තබන්න. 969 00:57:04,421 --> 00:57:06,491 Gyeonggi ඒජන්සියේ විමර්ශන මූලස්ථානය ප්‍රකාශ කළේ... 970 00:57:06,491 --> 00:57:10,122 ඔවුන්ට පාපොච්චාරණය ලැබුණේ ඝාතනය කළ සැකකරු වූ වූගෙන්... 971 00:57:10,122 --> 00:57:12,261 පෙබරවාරි මාසයේදී අතුරුදන් වූ විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යාව 972 00:57:12,261 --> 00:57:15,192 මේ අවුරුද්දේ මුල වෙනකම් හත් දෙනෙක් මරලා වළ දැම්මා කියලා. 973 00:57:16,361 --> 00:57:20,631 පසුගිය මාසයේ ඔහු මනෝවිශ්ලේෂණ පරීක්ෂණ දෙකක් සිදු කළේය. 974 00:57:20,872 --> 00:57:23,301 සහ සාමාන්‍ය මනෝ ව්‍යාධියෙකු ලෙස තහවුරු විය... 975 00:57:23,301 --> 00:57:25,901 පිළිවෙළින් ලකුණු 27 සහ 28 සමඟින්. 976 00:57:28,841 --> 00:57:30,082 මම වෙන්නම්... 977 00:57:31,312 --> 00:57:32,812 මරණ දඬුවම නියම කළා නේද? 978 00:57:33,712 --> 00:57:34,881 ඔබ විය යුතුයි. 979 00:57:43,292 --> 00:57:45,721 මම එතනට ගියත් මට හම්බ වෙන්නේ නැහැ ... 980 00:57:47,031 --> 00:57:48,131 මගේ සාමය. 981 00:57:49,861 --> 00:57:51,631 ඔබ සිහින මැව්වේ පාරාදීසයේ අවසන් වීමටද? 982 00:58:07,611 --> 00:58:09,312 හොඳකම, ජි සූක්. 983 00:58:09,312 --> 00:58:13,022 ජී සූක්, ඔබ නිෂ්ඵල ලෙස ආපසු පැමිණ ඇත. 984 00:58:34,042 --> 00:58:35,142 අපි යමු. 985 00:58:42,551 --> 00:58:44,482 (Gyeonggi කාන්තා අතුරුදහන් වූ සිද්ධීන් පිළිබඳ විමර්ශන මූලස්ථානය) 986 00:58:47,358 --> 00:58:50,059 අධිකාරී හෙයෝ, සිහිවටනයක්. 987 00:58:53,699 --> 00:58:56,728 පාක් ඩේ වුං! ලොකු වලහා! ඔබ එය කළා! 988 00:58:56,728 --> 00:58:57,769 ඔයාට ස්තූතියි. 989 00:58:59,938 --> 00:59:01,168 හොඳ වැඩක්, හැමෝම. 990 00:59:01,168 --> 00:59:02,769 - නියම වැඩක්. - නියම වැඩක්. 991 00:59:02,769 --> 00:59:05,938 ඔයා යනවා දැක්කම දුකයි. 992 00:59:06,438 --> 00:59:08,079 ඔයා ගොඩක් දුකෙන් ඉන්නේ නැහැ. 993 00:59:08,079 --> 00:59:09,239 මට ඒ ගැන කියන්න. 994 00:59:09,608 --> 00:59:13,579 හොඳයි, මට දුකක් පේන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්, නමුත් ඔබ යන එක ගැන මට සතුටුයි, දුකයි. 995 00:59:13,719 --> 00:59:15,019 අපි ආපහු ඇවිත් බලන්න එන්නම්. 996 00:59:15,019 --> 00:59:16,789 සෝල් ඒජන්සියෙන් මෙහි පැමිණීමට අපට ගත වන්නේ විනාඩි 50ක් පමණි... 997 00:59:16,789 --> 00:59:18,648 මම ඔයා එනකන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ. 998 00:59:18,648 --> 00:59:20,889 ඔයා තමයි කතා කරන්න. ඔබත් එයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 999 00:59:21,258 --> 00:59:24,628 ආයෙත් හම්බවෙන්න උනොත් වෙන කේස් එකක් වෙන්න ඕනේ... 1000 00:59:24,628 --> 00:59:25,958 යහපත, නැත. 1001 00:59:26,059 --> 00:59:27,699 එහෙම උනොත් මම කොහොමටවත් මුණ නොගැහෙන්න කැමතියි. 1002 00:59:28,159 --> 00:59:30,969 අපි අපේ මතකයන් මෙහි ගැඹුරින් තබා ගනිමු. 1003 00:59:31,168 --> 00:59:33,869 කැප්ටන් යූන්, ඔබත් යමක් බෙදා ගත යුතුයි. 1004 00:59:41,539 --> 00:59:43,079 අපි දැන් යමු. 1005 00:59:43,548 --> 00:59:45,648 - නියම වැඩක්. - නියම වැඩක්. 1006 00:59:45,909 --> 00:59:48,849 - ප්‍රධාන උද්‍යානය, අපි සෝජු ටිකක් බොමු. - අපි ඒක කරමු. 1007 00:59:48,849 --> 00:59:50,019 නිරෝගීව ඉන්න, හරිද? 1008 00:59:50,019 --> 00:59:51,889 ඔව්, ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැනත් සැලකිලිමත් වන්න. 1009 00:59:51,889 --> 00:59:53,258 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1010 00:59:53,258 --> 00:59:56,559 - අපි යමු. - නියම වැඩක්. 1011 01:00:06,739 --> 01:00:10,108 ඇයි මම නිදහසේ ඉන්න දවසක ඔයා යන්නේ? 1012 01:00:10,108 --> 01:00:12,139 මොකද මම ඔයා කියපු අසල්වැසි ප්‍රදේශයකට ගියා. 1013 01:00:12,269 --> 01:00:15,008 මංකොල්ලකෑම් ගොඩක් තියෙන නිසා මට මෙහෙ යන්න බෑ. 1014 01:00:15,139 --> 01:00:17,909 තවත් ස්ථානයක් සොරුන් නිසා ඉතා භයානක ය. 1015 01:00:18,048 --> 01:00:20,378 ඔයාව දැක්කම මට තේරෙනවා වැඩිය දැනගෙන හිටියොත් හිත රිදෙන්න පුළුවන් කියලා. 1016 01:00:20,378 --> 01:00:22,418 මට ස්තූතියි, ඔබ ආරක්ෂිත අසල්වැසි ප්‍රදේශයකට ආවා. 1017 01:00:22,418 --> 01:00:23,418 සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, 1018 01:00:23,418 --> 01:00:27,059 අනෙකුත් අසල්වැසි ප්‍රදේශවලට සාපේක්ෂව මෙම ප්‍රදේශයේ අපරාධ සියයට 50 කින් අඩුය. 1019 01:00:27,059 --> 01:00:28,059 සහ පහළ මාලයේ, 1020 01:00:28,059 --> 01:00:30,128 පුළුල් ප්‍රදේශ විමර්ශන කණ්ඩායමක රහස් පරීක්ෂකයෙක් ජීවත් වේ. 1021 01:00:30,188 --> 01:00:31,858 ඉතින් රහස් පරීක්ෂක නම් කවදාද මෙතනට එන්නේ? 1022 01:00:31,858 --> 01:00:33,329 - රහස් පරීක්ෂක නම්? - ඔව්. 1023 01:00:33,628 --> 01:00:36,568 මට ඔබේ ගොප්චැං ඇණවුම තිබේ. 1024 01:00:36,568 --> 01:00:38,969 - මේ සියල්ල මගේ ඇණවුමද? - ඔව්. 1025 01:00:40,969 --> 01:00:44,769 දෙයියනේ මේක ගොඩක්. කමක් නැහැ. 1026 01:00:44,769 --> 01:00:46,708 - ආයුබෝවන්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1027 01:00:48,008 --> 01:00:49,338 ආයුබෝවන්. 1028 01:00:58,789 --> 01:01:01,358 ඔබට මේ සියල්ල ලැබුණේ කවදාද? 1029 01:01:01,519 --> 01:01:03,458 - මට දුවන්න වුණා. - ඒක හොඳයි වගේ. 1030 01:01:03,458 --> 01:01:04,858 රහස් පරීක්ෂක නමට මේවා ලැබුණාද? 1031 01:01:04,858 --> 01:01:06,699 ඔබට යාමට gopchang ලබා ගත හැකිද? 1032 01:01:06,699 --> 01:01:08,559 ඔව්, ඔබට දැන් යාමට ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැක. 1033 01:01:08,559 --> 01:01:10,728 එය දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම පිසින ලද බැවින් එය වඩාත් පහසු වේ. 1034 01:01:11,798 --> 01:01:12,798 ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 1035 01:01:12,798 --> 01:01:13,969 - ඒකද? - ඔව්, ටිකක් උත්සාහ කරන්න. 1036 01:01:13,969 --> 01:01:15,898 මුලින්ම ටෝස්ට් එකක් හදමු. 1037 01:01:16,269 --> 01:01:18,269 සුභ පැතුම්. 1038 01:01:21,108 --> 01:01:23,978 චලනය වීමෙන් මට අහිමි වූ ශක්තිය නැවත ආරෝපණය කරන්නේ එලෙසයි. 1039 01:01:34,418 --> 01:01:36,789 මෙහි මනෝභාවය පරිපූර්ණයි. 1040 01:01:37,088 --> 01:01:41,228 කාලෙන් කාලෙට එකතුවෙලා මෙතන රැස්වීම් තියමු. 1041 01:01:41,228 --> 01:01:43,099 - ඒක හොඳයි. - නියමයි. 1042 01:01:43,969 --> 01:01:45,099 මට එය තේරුණා. 1043 01:01:45,199 --> 01:01:48,798 අපි රස්සාවෙන් පිටින් එකතු වුණු පළවෙනි අවස්ථාව මේක නේද? 1044 01:01:48,798 --> 01:01:50,508 - ඔබ හරි. - එසේ ද? 1045 01:01:51,938 --> 01:01:54,608 - අනේ මන්දා. - සඳ හරිම ලස්සනයි. 1046 01:01:56,108 --> 01:01:59,048 - ඔව්, එය විශාලයි. - ඒක හරිම ලස්සනයි. 1047 01:01:59,048 --> 01:02:00,619 - ඔව්. - හරි. 1048 01:02:00,679 --> 01:02:03,318 එහෙනම් හැමෝම එකතුවෙලා ප්‍රාර්ථනාවක් කරමු. 1049 01:02:05,048 --> 01:02:07,219 වූ ජු ඔබේ බීමත් පුරුද්ද හඳට ප්‍රාර්ථනාවක් කරනවා නේද? 1050 01:02:07,219 --> 01:02:09,389 - ඔබ හරි. - දෙයියනේ. 1051 01:02:09,588 --> 01:02:12,329 Woo Ju එහෙම කරන්න ඕන නම් අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු. 1052 01:02:14,999 --> 01:02:16,728 ඔයා එහෙම ප්‍රාර්ථනා කරනවද? 1053 01:02:18,699 --> 01:02:19,938 එහෙනම් කොහොමද? 1054 01:02:22,239 --> 01:02:23,469 මම ඔක්කොම ඉවරයි. 1055 01:02:27,679 --> 01:02:30,778 (මාර්තු 2007) 1056 01:02:31,778 --> 01:02:33,378 ඔබ හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කාටද? 1057 01:02:33,378 --> 01:02:36,119 ඔබ සිතන්නේ කවුද? විශ්ලේෂණ කණ්ඩායමේ අනාගත සාමාජිකයින්. 1058 01:02:36,849 --> 01:02:39,389 - ඔබ කලබල වන්නේ නැද්ද? - මම විය යුත්තේ ඇයි? 1059 01:02:40,489 --> 01:02:44,429 ඔබ මා හැර වෙනත් අය දෙස බැලීමට පටන් ගත යුතුය. 1060 01:02:44,588 --> 01:02:45,688 හොඳ දුකක්. 1061 01:02:46,258 --> 01:02:48,458 ඔබ මගේ හිරිහැර කිරීම නතර කළ යුතුයි. 1062 01:02:48,458 --> 01:02:51,429 ඔබ ඔබේ ආදරය මෙම අනාගත සාමාජිකයන් සමඟ බෙදා ගත යුතුය. 1063 01:02:52,269 --> 01:02:53,438 මට එතනින් යන්න දෙන්න. 1064 01:02:53,539 --> 01:02:56,869 එය අමතක කරන්න. අද විශේෂ දවසක්, ඒ නිසා අපි අපේ කොණ්ඩය සකස් කරමු. 1065 01:02:56,869 --> 01:02:58,769 - ආයුබෝවන්. - ඔව්, හලෝ. 1066 01:02:58,769 --> 01:03:02,008 මෑතකදී, විටමින් සත්කාරය අපගේ පාරිභෝගිකයින් විසින් විශාල වශයෙන් ලබා ගන්නා ලදී. 1067 01:03:02,008 --> 01:03:03,139 ඇත්තටම? 1068 01:03:03,139 --> 01:03:05,409 මෙය අපට පරිපූර්ණයි. 1069 01:03:05,409 --> 01:03:07,179 එහෙනම් මෙහෙම එකක් කරමු. 1070 01:03:07,179 --> 01:03:08,449 - හරි හරී. - කමක් නැහැ. 1071 01:03:08,449 --> 01:03:10,619 - අපි මේක කරන්නම්. - ෂුවර්. 1072 01:03:17,159 --> 01:03:18,389 ඔබ ගොඩක් බොනවාද? 1073 01:03:18,389 --> 01:03:19,628 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1074 01:03:20,059 --> 01:03:22,829 මෙය නිතර බොන අයට අපි නිර්දේශ කරන සත්කාර ක්‍රමයක්... 1075 01:03:22,929 --> 01:03:26,369 සහ නරක රුධිර සංසරණය ඇත. ආතතියෙන් පෙළෙන අයට... 1076 01:03:26,369 --> 01:03:27,599 සහ නැවුම් විය යුතුය. 1077 01:03:27,599 --> 01:03:29,739 එය දැනටමත් සතුටක් දැනෙනවා. 1078 01:03:29,969 --> 01:03:31,508 - ප්රධාන කුක්. - ඔව්? 1079 01:03:31,508 --> 01:03:33,838 - එය හොඳින් දැනෙනවාද? - එය ඉතා ප්‍රබෝධමත් බවක් දැනේ. 1080 01:03:34,338 --> 01:03:36,409 හා යං, ඔබත් එය කළ යුතුයි. 1081 01:03:37,208 --> 01:03:40,878 යමෙක් පැවසුවේ පුද්ගලයෙකුගේ හදවත යනු තේරුම් ගැනීමට අපහසුම දෙය බවයි. 1082 01:03:41,048 --> 01:03:44,418 නමුත් එවැනි දුෂ්කර කාර්යයක් කළ යුතු අය සිටිති. 1083 01:03:45,519 --> 01:03:47,918 ඊට අමතරව, ඔවුන් අපරාධකරුවන්ගේ හදවත් තේරුම් ගත යුතුය, 1084 01:03:47,918 --> 01:03:49,719 වයසක අය විතරක් නෙවෙයි. 1085 01:03:49,758 --> 01:03:52,458 විටෙක, ගණන් කළ නොහැකි අපරාධකරුවන් අතර, 1086 01:03:52,688 --> 01:03:56,568 අනුක්‍රමික මිනීමරුවන්ගේ මනස කියවීමට ඔවුන් සටනක් දිය යුතුය. 1087 01:03:56,568 --> 01:03:57,869 ඔවුන්ගෙන් නරකම නපුර. 1088 01:03:58,068 --> 01:04:01,269 අනික මේ මිනිස්සු වෙන කවුරුත් නෙවෙයි ඔයා. 1089 01:04:02,168 --> 01:04:05,139 සමහරු වරක් පැවසුවේ දේවදූතයෙකු යක්ෂයෙකුට වඩා වෙනස් හිසකෙස් පමණක් බවයි. 1090 01:04:05,409 --> 01:04:08,508 සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන බොහෝ සිත්, 1091 01:04:08,579 --> 01:04:12,108 සහ තුච්ඡ මිනීමැරුම් කරන ඉතාම දරුණු සිත්. 1092 01:04:12,849 --> 01:04:14,418 ඔවුන් ඔවුන්ගේ මාර්ග තරණය කළේ කොහේද? 1093 01:04:16,119 --> 01:04:20,059 මේ මිනිස්සු මෙච්චර දුෂ්ට කළේ මොකක්ද? 1094 01:04:20,519 --> 01:04:23,088 අපගේ රාජකාරිය ආරම්භ වන්නේ එම මූලික ප්‍රශ්නයෙනි. 1095 01:04:23,528 --> 01:04:27,728 මෙම අවුල් සහගත ලෝකයේ සහ නාට්‍යමය යථාර්ථය තුළ, 1096 01:04:28,528 --> 01:04:30,728 අපව නපුරු වීමෙන් වළක්වන එකම දෙය ... 1097 01:04:30,929 --> 01:04:35,838 මිනිසුන්ගේ හදවත් ස්පර්ශ කිරීමට අපට ඇති හැකියාව තුළ විය හැකිය. 1098 01:04:36,668 --> 01:04:38,639 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ යුතුකම... 1099 01:04:38,639 --> 01:04:42,208 අනර්ඝත්වය නැවත බැලීමට තවත් අවස්ථාවක් බවට පත්වේ... 1100 01:04:42,208 --> 01:04:44,179 සහ එම හැකියාවේ වැදගත්කම. 1101 01:04:44,749 --> 01:04:46,449 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ... 1102 01:04:46,918 --> 01:04:50,019 ඔබේම හදවත් වැළඳ ගැනීමට ඉගෙන ගන්න. 1103 01:04:51,648 --> 01:04:52,789 මෙම රාජකාරිය හරහා, 1104 01:04:54,088 --> 01:04:55,418 මටත් අවස්ථාව තිබුනා... 1105 01:04:56,389 --> 01:04:57,929 මිල කළ නොහැකි අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට... 1106 01:04:59,228 --> 01:05:02,228 සහ ජීවිතයේ මෙම වැදගත් වටිනාකම් අවබෝධ කර ගැනීමට. 1107 01:05:04,769 --> 01:05:06,838 (පත්වීමේ උත්සවය, 1 වන වාර අපරාධ චර්යා විශ්ලේෂකයින්) 1108 01:05:20,778 --> 01:05:23,389 (සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය) 1109 01:06:11,999 --> 01:06:17,768 (අඳුර හරහා) 1110 01:06:19,009 --> 01:06:21,638 අද, අපි කොරියාවේ පළමු පැතිකඩකරු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළෙමු, 1111 01:06:21,638 --> 01:06:24,608 චර්යා විශ්ලේෂණ කණ්ඩායමේ කැප්ටන් සොන්ග් හා යන්ග්. 1112 01:06:25,049 --> 01:06:27,478 ඔයා කියන්න කැමති දෙයක් තියෙනවද... 1113 01:06:27,478 --> 01:06:30,148 අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන් කිරීමට පෙර? 1114 01:06:30,518 --> 01:06:31,789 හොඳයි, 1115 01:06:32,818 --> 01:06:34,619 අපිට වැරදිකාරයා අල්ලගන්න බැරි උනා... 1116 01:06:34,619 --> 01:06:36,388 ඩේසුන් සීරියල් මර්ඩර් කේස් එකේ, සෑහෙන කාලෙකට කලින් සීතල කේස් එකක්. 1117 01:06:36,928 --> 01:06:38,858 ඔහු දැන් සංදර්ශනය නරඹන්නේ නම්, 1118 01:06:39,829 --> 01:06:41,228 මම ඔහුට මෙය කියන්න කැමතියි. 1119 01:06:42,428 --> 01:06:44,199 විද්‍යාව දවසින් දවස දියුණු වෙනවා. 1120 01:06:45,098 --> 01:06:46,898 ඒ වගේම මේ ලෝකයේ පරිපූර්ණ අපරාධයක් නැහැ. 1121 01:06:48,938 --> 01:06:50,669 ඉතින් ඔයා කවදාවත් මේකෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ. 1122 01:06:54,539 --> 01:06:59,108 (අඳුර හරහා) 1123 01:07:14,351 --> 01:07:15,620 (Gyeonggi කාන්තා අතුරුදහන් වූ සිද්ධීන් පිළිබඳ විමර්ශන මූලස්ථානය) 1124 01:07:15,620 --> 01:07:16,751 (Gyeonggi කාන්තා අතුරුදහන් වූ සිද්ධීන් පිළිබඳ විමර්ශන මූලස්ථානය) 1125 01:07:19,660 --> 01:07:21,230 (2000 දශකයෙන් පසු අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ දියුණුවට ස්තූතියි,) 1126 01:07:21,230 --> 01:07:22,690 (අපට අනුක්‍රමික මිනීමරුවන් ඉක්මනින්ම අල්ලා ගත හැකිය.) 1127 01:07:22,690 --> 01:07:24,060 (නමුත් සෑම වසරකම ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධවලට ගොදුරු වන සිය ගණනක් ඇත.) 1128 01:07:24,060 --> 01:07:25,400 (විපතට පත් වූවන්ගේ ආත්මයන් වෙනුවෙන් අපි යාඥා කිරීමට කැමැත්තෙමු...) 1129 01:07:25,400 --> 01:07:26,730 (මෙම කුරිරු අපරාධවලදී බිල්ලට දුන් අය.) 1130 01:07:26,730 --> 01:07:28,230 (විවේකයට පත් වූ පවුලේ අයට අපගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු.) 1131 01:07:28,671 --> 01:07:30,900 (අපේ සමාජය අපරාධ වලින් ආරක්ෂා වේවා.) 1132 01:07:30,900 --> 01:07:33,070 (විපතට පත්වූවන් ගැන ජනතාවගේ අවධානය යොමු වේවා...) 1133 01:07:33,070 --> 01:07:35,341 (සහ වියෝ වූ පවුල් අපරාධ වලින් වැඩිපුරම නොසලකා හරිනු ලැබේ.) 1134 01:07:35,341 --> 01:07:37,410 (අඳුර හරහා පැතිකඩ පිළිබඳ වාර්තාව) 1135 01:07:37,410 --> 01:07:43,211 (නිෂ්පාදනය සපයනු ලබන්නේ) 1136 01:07:43,211 --> 01:07:48,291 (අඳුරු හරහා නැරඹීමට ඔබට ස්තුතියි.) 1137 01:07:48,291 --> 01:07:53,190 (අඳුරු හරහා නැරඹීමට ඔබට ස්තුතියි.)